ABD, muhtemelen CIA tarafından desteklenen bir uluslararası uyuşturucu karteli için çalışıyordu. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب عصابة مخدرات دولية تدعمها امريكا من جهة الاستخبارات ربما |
Komşular yanda kalanların bir uyuşturucu karteli olduğunu biliyorlar mıydı acaba? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الجيران لديهم فكرة أنهم يعيشون بجوار عصابة مخدرات ؟ |
Süper beyni öldüren rakip uyuşturucu çetesi mi sence? | Open Subtitles | عصابة مخدرات منافِسة قامت بقتل العقل المدبِّر ؟ |
Günümün, bir kartel lideri tarafından sorguya çekilerek başlamasını beklemiyordum. | Open Subtitles | عندما تكون مخطوفاً بواسطة رئيس عصابة مخدرات لا يمكنك ان تتوقع ماذا هو حال بقية يومك |
Dövmeleri uyuşturucu kartelini işaret ediyor. | Open Subtitles | أوشامهم تشير إلى إنتماءهم ...إلى عصابة مخدرات |
Bir uyuşturucu çetesinin başı olduğuna dair kanıtım var! | Open Subtitles | لديّ دليل على أنه يترأس عصابة مخدرات! |
Burma'daki altın üçgende başlıca uyuşturucu kartellerinden birini kurdu. | Open Subtitles | كان يدير عصابة مخدرات ضخمة بورما. |
14 yılımı Meksikalı bir karteli yakalamaya harcadım. | Open Subtitles | قضيت 14 سنه اطارد عصابة مخدرات مكسيكيه |
Teşkilat'tan ayrıldıktan sonra yavaş yavaş büyük bir uyuşturucu kartelinin içine girdim. | Open Subtitles | بعد أن تركت وكالة الإستخبارات عملت في طريقي مع عصابة مخدرات كبرى |
Kanıtlara göre bir uyuşturucu karteli tarafından öldürülmüş. | Open Subtitles | الدليل يشير إلى أنه قُتل على يد عصابة مخدرات. |
-Bir CIA görevlisi üstümüze bir uyuşturucu karteli mi yolladı? | Open Subtitles | ضابط وكالة يرسل عصابة مخدرات لقتلنا؟ |
Mesela, Veracruz'daki bir uyuşturucu karteli. | Open Subtitles | عصابة مخدرات في فيراكروز, مثلاً. |
Meksika'nın en büyük uyuşturucu karteli. | Open Subtitles | إنه رئيس أكبر عصابة مخدرات في المكسيك |
Mesela, Veracruz'daki bir uyuşturucu karteli. | Open Subtitles | عصابة مخدرات في فيراكروز, مثلاً. |
Bu bir uyuşturucu çetesi, yılda 25 milyon dolarlık iş yapıyorlar. | Open Subtitles | انها عصابة مخدرات 25مليون دولار ثمن الصفقات في السنة. |
Kadın, vahşi bir uyuşturucu çetesi arasında kaldı. | Open Subtitles | إنها شاهدة ضد عصابة مخدرات عنيفة |
Günümün, bir kartel lideri tarafından sorguya çekilerek başlamasını beklemiyordum. | Open Subtitles | عندما تكون مخطوفاً بواسطة رئيس عصابة مخدرات لا يمكنك ان تتوقع ماذا هو حال بقية يومك |
Bu bir beyin takımı Bay Callen, kartel değil. | Open Subtitles | إنّها خلية تفكير أيّها العميل (كالن) وليست عصابة مخدرات. |
Litchfield don şirketini yönetiyorsun, Sinaloa uyuşturucu kartelini değil. | Open Subtitles | انت تديرين شركة سراويل السجن التحتية "وليس عصابة مخدرات "سينالوا |
Meksika'daki büyük uyuşturucu kartellerinden birinin başı. | Open Subtitles | وهو رئيس عصابة مخدرات في المكسيك |
Meksika'daki büyük uyuşturucu kartellerinden birinin başı. | Open Subtitles | وهو رئيس عصابة مخدرات في المكسيك |
Aileni yalnız bırakmak, bir karteli kızdırmak. | Open Subtitles | ترك عائلتك. إغضاب عصابة مخدرات. |
Ajanstan ayrıldıktan sonra büyük bir uyuşturucu kartelinin içinde kendi yolumla çalıştım. | Open Subtitles | بعد أن تركت وكالة الإستخبارات عملت في طريقي مع عصابة مخدرات كبرى |