"عصبى" - Translation from Arabic to Turkish

• gergin
• sinir
• sinirli
• gerginim
• sinirsel
• gerginsin

Bir çok insanın arasındayken biraz gergin oluyordum ve bazen panik atak geçiriyordum.
عندما أكون وسط الكثير من الأشخاص أصبح عصبى قليلاً وأحياناً أقوم بمهاجمة الأشخاص

Bayan Simmons. Son zamanlarda çok gergin olduğunuz belli.
أعتقد أنكِ كنتِ تعانى من ضغط عصبى كبير مؤخراً

Kadın onu terkederse bundan dolayı kendini o kadar kötü hissedecektir ki... sinir krizi geçirip, kafayı üşütecektir.
إذا تركته ، فإنها ستشعر بالسوء حيال ذلك حتى أنها ستصاب بإنهيار عصبى و تصاب بالجنون

- Evet, bayım. Birkaç gün önce bir olay oldu. sinir bozukluğu dediler.
وقعت حادثة منذ أيام قليلة قالوا أنه انهيار عصبى

Watson beni anlayacak kadar iyi tanıdığın için, hiç bir şekilde sinirli birisi olmadığımı da bilirsin.
اظن انك تعرفنى جيدا يا واطسون لتفهم اننى رجل عصبى على الاطلاق.

Bugün biraz gerginim, bu yüzden bana karşı hassas ol.
أنا عصبى اليوم لذا يجب أن تكونوا حريصين معى

Anne, bu hayatımın en önemli kararını vereceğim günü... ve senden 1 saat istiyorum-- Büyük olaylar olmadan sadece 1 saat... sinirsel bozukluklar olmadan ve Meryl Streep tripleri yapmadan-
أمى , هذا أكثر يوم حاسم فى حياتى ـ ـ وكل ما أطلبه هو مجرد ساعه مجرد ساعه هادئه بدون انهيار عصبى وانطباعات سيئه

gergin olduğun sürenin yarısında çıldırmış gibiydin.
حسنا , أنت تبدين هلعه من أن تحصلى على أنهيار عصبى معظم الوقت

gergin olabilirdim, ama sadece sinirliyim.
يمكننى أن أكون عصبى و لكننى فقط غاضب

Miguel birazcık gergin. Bu işlerde yeni.
أنه عصبى قليلاً ، فهو جديد فى هذا

Testler sırasında biraz gergin olurum da.
أنا عصبى أثناء الإختبار

Yarın için gergin misin ?
هل أنت عصبى حول الغد ؟

Bunun için sinirleri bu kadar gergin...
ولهذا أيضاً هو شخص عصبى

Boeing'tekilerle konuşmaya sinir oluyor.
إنه عصبى وللايريد التحذث مع رجال شركة بيونج

Çalmak için sinirlerin var... ve sinir sistemim çocukluğumdan bu yana iyiydi...
يجب ان يكون لديك اعصاب من الفولاذ .. ولدى نظام عصبى

Ayrıca, cumayı şimdi iptal edersek, annem sinir krizi geçirecektir.
بجانب، اذا ألغينا حفلة ليلة الجمعة الآن، ستُصاب أمى بإنهيار عصبى

Alec'in bir şeyi yok. Şu sıralarda bir sinir krizi yaşıyor.
اوه, انه على مايرام انه فقط تعرض لانهيار عصبى

Bu bir erkeği her zaman sinirli yapar.
أعتقد أن ذلك هو ما يجعل الرجل . عصبى بعض الشئ

İki elini de direksiyona koy. Ben sinirli bir yolcuyumdur.
يديك على عجلة القيادة ، سيد جونز أنا مسافر عصبى جدا

gerginim kusura bakma pek senin gibi bebeklerle takılmam
أعتذر ، أذا كنت عصبى بعض الشىء ، فلست معتاد أن أكون برفقة طفلة مثلك.

Özür dilerim. Ben sadece... Yolculuktan önce çok gerginim.
أنا آسف و لكنى أصبح عصبى قبل الرحيل

Bu parçanın büyüklüğü, yeni bir sinirsel ileticiyiyle kaynaşıp kaynaşamayacağına karar vermeye yardım ediyor.
حجم ذلك الجزء من المخ يساعد على تحديد وجود أو عدم قدرتك على إندماج عصبى جديد

Çok gerginsin Alex.
الكيس,انتى فى حالة ضغط عصبى شديد