"عصبية" - Translation from Arabic to Turkish

• gergin
• sinirli
• sinir
• gerginim
• gerginsin
• heyecanlı
• sinirliyim
• beyin
• endişe
• gergindim
• nevrotik
• tedirgin
• sinirlisin
• nöral
• nöro

Bu kadar gergin olduğunu fark etmemiştim. Seni eve göndersem iyi olacak.
أنا لم أدرك بأنك كنت عصبية جداً أعتقد أني يجب أن أرسلك للبيت

Eh, gergin olman doğal, ama artık bitti.
حسنا إنه طبيعي أن تكوني عصبية ولكن كل شيء انتهى

Birkaç saatliğine acımasız olmam gerekiyor, ve kafein beni sinirli tutuyor.
أريد أن أبقى فى مزاج حاد للساعات القادمة فالكافين يبقينى عصبية

sinir uçlarındaki algılayıcılar mekanik, termal ve kimyasal tehditleri algılıyor.
ترصد مستشعرات في نهايات عصبية متخصصة التهديدات الميكانيكية، والحرارية، والكيميائية.

Kusura bakma, galiba biraz gerginim.
أنا آسفة, ولكني أعتقد إنني فقط عصبية قليلا

- Lemon sakin ol. Neden bu kadar gerginsin?
أوه، ليمون، استرخي لماذا أنت عصبية جداً؟

heyecanlı olduğumda ya da kaçırıIdığımda ağzım kurur.
لأن فمى يصبح جافا عندما أصبح عصبية أو يتم إحتجازى رغما عنى

- Tamam! Analistim çok gergin olduğumu söylüyor! Lanet olası Valium nerede?
حسنا، حسنا، محللي النفسي يعتقد أنني عصبية جدا أين المهدئ الملعون

O uyarıcı hapları almaya başladığından beri gergin ve şüpheci davranıyorsun.
أصبحتِ عصبية ومرتابة منذ أن أعطيتك الحبوب المنشطة.

Kahve beni daha gergin yapabilir.
تَعْرفُ، أعتقد قهوة قَدْ يَجْعلُني أكثر عصبية.

İki yıllık bekleyiş seni gerçekten gergin yapmış.
يا فتاة، عامين من الإنتظار جعلتك عصبية حقاً

Müzayedeciliğe ilk başladığımda biri bana gergin olduğum zaman katılımcıları iç çamaşırlı olarak hayal etmemi tavsiye etmişti.
عندما بدأت العمل كدلالة أولا شخص ما أخبرني إذا كنت عصبية يجب أن أصوّر الجمهور فقط في ملابسهم الداخلية

Birisi senin gibi zeki, kararlı ve güzel olursa, bu geri kalanımızı sinirli yapar.
ـ متى يكن الشخص أنيقاً وقائداً ؟ ـ مثلك، وجميلة جدا تجعل الباقون بحالة عصبية جدا

Üç: sinirli olunca saçınla oynayış şeklin.
رقم ثلاثة طريقتك و أنت تلعبين في شعرك عندما تكوني عصبية

Ama beynimizde bunu baskılamamızı sağlayan sinir hücreleri var. Hadi.
لكن أدمغتَنا تَفرز ناقلات عصبية الذي تمكّنُنا من التَعَامُل معهم.

Berger'le randevum için şimdi iki kat daha gerginim.
أنا أتمنى أن تكون سعيدا الآن. أنا ضعف عصبية عن بلدي تاريخ بيرغر.

Tatlım, Bay Jarvis'ten biraz hoşlandığın için mi gerginsin acaba?
عزيزتي هل تعتقدين بأنك عصبية لانك معجبه قليلاً بالسيد (جارفيس)

Biraz heyecanlı. Belki sen biraz yardım edersin.
عصبية بعض الشيىء ربما يمكن ان تعطينا واحد اثنان ثلاثة للحظ

Bak, ben de senin kadar sinirliyim.
إسمع،أنا فقط عصبية مثلك

Şimdi, beyin, bildiğiniz gibi, nöronlardan oluşuyor.
حسناً , ان الدماغ كما تعلمون مكون من خلايا عصبية

Deneğin beyni, endişe verici derecede yeni nöral yollar yaratmaya devam ediyor.
دماغ الكائن يستمر بصنع مسارات عصبية جديدة بمعدل غير مسبوق وينذر بالخطر

Çok gergindim, tek bir şey bile söyleyemedim.
كُنت عصبية جدا ، حتى أني لم أقل شيئا حتــى

Ama biraz nevrotik olmuştur sadece çünkü belki, ben doğru değilim anlamına gelmez.
ولكن لمجرد أنني كنت عصبية قليلا ربما هذا لا يعني أنني لست محقة

Gitme, Rosamund, tedirgin mi ettim seni?
لاتذهبى يا روزموند, الا اذا كنت انا اجعلك عصبية ؟

Seninleyken, işler her zaman olduğundan daha zor bir hale geliyor. Sen her zaman çok sinirlisin.
لأن الأمور صعبة معكِ للغاية أنتِ عصبية جداً

nöro ameliyat sonrası kontrollere ihtiyacı var, antibiyotiklere devam edecek.
ستحتاج لمراجعات عصبية ما زالت على المضادات الحيوية