Ben kızarsam da bazen insanlar tedirgin olur. | Open Subtitles | وعندما أكون منزعجاً يصبح بعض الناس عصبيين |
Beni tedirgin diyor. Güzel. Hırsızız biz. | Open Subtitles | حسنٌ ، نحنُ محتالون بالتأكيد يجب ان يجعلونا عصبيين |
Hırsızız biz. tedirgin olman gerekir. | Open Subtitles | حسنٌ ، نحنُ محتالون بالتأكيد يجب ان يجعلونا عصبيين |
Ve hepsi de güç ve iktidarı kaybetme konusunda aynı oranda gergin gibiler. | Open Subtitles | وجميعهم على حد سواء عصبيين ويخشون فقد القوة والسيطرة |
Ofiste bir aşk ilişkişi, diger calişanların gergin, guvensiz... | Open Subtitles | علاقات المكتب العاطفية ربما تجعل المستخدمين الآخرين عصبيين و متزعزعين |
Bu aralar, yabancılardan dolayı biraz gerginiz de.. Oh. | Open Subtitles | الغرباء يجعلون عصبيين بعض الشئ هذه الأيام |
- Hayır, yani, belli ki ikimizde çok gerginiz. | Open Subtitles | -لا، أعني، من الواضح أننا كنّا عصبيين . |
Belki siyah örümcekli bayrak insanları sinirlendiriyor. | Open Subtitles | ربما الراية ذات العنكبوت الأسود تجعل الناس عصبيين. |
Gidip bakayım mı? tedirgin olmaya başladılar. | Open Subtitles | لقد أصبحو عصبيين يجب أن نفعل شيئ |
Ondan sonra tedirgin olacaklar ve hata yapacaklar. | Open Subtitles | وسوف يصبحون عصبيين ومن ثمّ سيقترفون خطأ |
Bu kadar gergin görünmeyin, çocuklar. | Open Subtitles | لا تبدو عصبيين يا أولاد |
İşte tam da bu yüzden bu günlükler, D.C.'deki insanları sinirlendiriyor. | Open Subtitles | هذا بالضبط السبب الذى يجعل المسئولين فى العاصمه عصبيين بسبب هذة الجريدة |