"عصبيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• nörolojik
• sinir
• huzursuzsun
• nörotoksin
• nörondan

MR'ı temiz yani dediğim gibi nörolojik sorunlarla ilgili olduğunu sanmıyorum.
وصُور الأشعة نظيفة وكما قلت أيضا ًً ، لا أعتقد أننا نواجه مُشكلة عصبيّة

nörolojik problemleri olan bir savaş kahramanını yargılamak istemezsin.
لاتريد أن تكون الرجل الّذي . يحاكم بطلة حرب ذات أمراضٍ عصبيّة

Yanılıyor olabilirim ama galiba Bay Grandy'nin büyük bir nörolojik sorunu var.
ربّما أكونُ مخطئة، لكنّني أظن أن السيد (غراندي) لديه مشكلةٌ عصبيّة كبرى

Yöntemsel bellekle alakalı sinir yolları geliştirmişsinizdir.
ذلك قد شكّل مسارات عصبيّة لذاكرته الإجرائيّة.

Ama bu oyun kartı falan değil, çünkü oyun kartlarında motor proteinleri, propriyoseptörler ve sinir ağı bulunmaz.
عدا أنّها ليست بطاقة لعب أصلًا، فإن بطاقات اللعب حسب خبرتي لا تشمل بروتينات محركة ولا محسّات ولا شبكة عصبيّة.

Sürekli huzursuzsun. Sana daha önce bunu söyleyen olmuş muydu?
إنّك عصبيّة جدّاً، هل أخبرك أحد بهذا قطّ؟

- Ne? Kimyasal olarak değiştirilmiş nörotoksin kullanarak bir adamı restorantta zehirlemek.
إستخدام مادّة عصبيّة مُعزّزة كيميائيّاً لتسميم رجل في مطعم.

Çoğu nörotransmiter, bir mesajı yaymak için bir sinaps yoluyla bir nörondan diğerine gider.
إنّ معظم المستقبلات العصبيّة تنتقل من خليّة عصبيّة إلى الخليّة التي تليها عبر تشابكٍ عصبيٍّ لتوليد رسالةٍ.

Saatlik nörolojik testleri yapın.
وستقومان بفحوصاتٍ عصبيّة كلّ ساعة

nörolojik. sinir iletim çalışması yapın.
بل عصبيّة قوما بفحصِ التوصيل العصبيّ

Enfeksiyon nörolojik semptomlara neden olur, sistemik olur, DIC de kanamaya yol açar.
-تسبّب العدوى أعراضاً عصبيّة فتغدو جهازيّة، والتخثّر المنتثر داخل الأوعية يسبّب النزف

Hastamızın sorunu nörolojik.
لقد أفصح الجبان، مشكلة مريضنا عصبيّة

nörolojik filtre.
وهي آليّة تصفية عصبيّة.

- Bir nörolojik muayene gerekiyordu da.
أحتاجُ استشارةً عصبيّة

Bayılmış. Bu da kazaya yorgunluğun değil nörolojik bir sorunun neden olduğu anlamına gelir.
{\pos(192,220)}ما يعني مشكلة عصبيّة بسبب الانهيار لا بسبب الإجهاد

Bizim haberimiz olmadan yüz elli mil yol gidip, sahte bir kimlikle üç farklı nörolojik muayene olup kan ve parmak izi verebileceğini mi sandın?
أحقّاً ظننت أنّ بإمكانك السفر لـ 150 ميلاً... والقيام بزيارة عيادة عصبيّة لثلاث مرّات بهويّة مزيّفة... وإعطاء عيّنات دم وترك بصمات دون أنْ يكتشف أحد منّا الأمر؟

Doğrusu, kaşları bana sinir bozucu geliyor.
هل تعلم بصراحة وجدت حواجبها عصبيّة -أو غاضبة-

Çok huzursuzsun, bunu daha önce kimse söylemedi mi?
إنّك عصبيّة جدّاً، هل أخبرك أحد بهذا قطّ؟

Los Angeles'in hemen disindaki nörotoksin laboratuvari.
مُنشأة أبحاث سموم عصبيّة خارج منطقة (لوس آنجلوس).

Bir nörondan diğerine bir mesaj geçtiğinde alıcı nöron endokannabinoidleri serbest bırakır.
عندما تمرّ رسالة من خليّة عصبيّة إلى الخليّة التي تليها، فإنّ الخليّة العصبيّة المستقبلة تُطلق الكانابينويدات الداخليّة.