| O Abigail. Benim küçük kuşum. | Open Subtitles | تلك وصيفتي الصغيرة عصفورتي الصغيرة |
| Görüşmeyeli ne kadar oldu minik kuşum? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت يا عصفورتي الصغيرة ؟ |
| İşte benim küçük erkenci kuşum. | Open Subtitles | حسناً, يا عصفورتي الصغيرة |
| Onları kendine hayran bırak, Birdie. | Open Subtitles | أذهلي عقولهم، عصفورتي. |
| MUHAFIZ - Sinekkuşum. - Merhaba. | Open Subtitles | . ـ عصفورتي المُغردة ـ مرحباً |
| Çok uzun oldu küçük kuş çok uzun. | Open Subtitles | طويل جداً يا عصفورتي الصغيرة طويل جداً |
| Sen de hiç fena değilsin guguk kuşum. | Open Subtitles | وانت لست سيئاً يا عصفورتي |
| Seni seviyorum minik kuşum. | Open Subtitles | أحبك، يا عصفورتي الصغيرة. |
| Jimmy:. Meraba, bebek kuşum, | Open Subtitles | أهلًا يا عصفورتي الصغيرة |
| - Hoşça kal minik kuşum! | Open Subtitles | وداعاً يا عصفورتي الصغيرة |
| - Merhaba minik kuşum. | Open Subtitles | مرحباً، يا عصفورتي الصغيرة |
| Benim tatlı kuşum. | Open Subtitles | ! عصفورتي الحلوة |
| Sakin ol minik sevda kuşum. | Open Subtitles | اهدئي، عصفورتي الصغيرة! |
| kuşum ... | Open Subtitles | عصفورتي... |
| Sana Birdie derdi. | Open Subtitles | أنه يناديك "عصفورتي" |
| Birdie! | Open Subtitles | يا عصفورتي |
| Birdie... | Open Subtitles | عصفورتي... |
| Sevgili Sinekkuşum, seramikleri çıkar, limonatayı soğut yaşlı meşe ağacının etrafına sarı bir kurdele bağla çünkü bu adam kadınlarının yanına geliyor, ebediyen evine geliyor. | Open Subtitles | عصفورتي المُغردة العزيزة, كوني جاهزة قومي بتجهيز عصير الليمون البارد ضعي وشاح أصفر على ... شجرةالبلوطالقديمة لأن هذا الولد قادم للبيت إلى سيداته قادم للبيت إلى الأبد |
| O benim Sinekkuşum. | Open Subtitles | . و هي عصفورتي المُغردة |
| Merhaba, Sinekkuşum. Saçımı kestirecektim. | Open Subtitles | . مرحباً يا عصفورتي المُغردة |
| Beni seni bulmam için yolladı, küçük kuş. | Open Subtitles | أرسلني لأجدك يا عصفورتي الصغيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 