| İtaatsizlik edersen kafanda delik açacak bir düğmeye basmak için bekliyor mu? | Open Subtitles | ينتظر كي يضغط زراً من شأنه صنع فجوة بجمجتك إذا عصيتِ الأوامر؟ |
| Görevi iptal etmeni söylemiştim ama emre itaatsizlik ettin. | Open Subtitles | أمرتُكِ بإلغاء المهمة وقد عصيتِ ذلك الأمر |
| O güveni bana itaatsizlik ederek bozdun. | Open Subtitles | ..كان هنالك ولاء تام يجعلنا نفهم وأنتِ عصيتِ ذلك الولاء التام بعصيانك لي |
| İtaat etmezsen, bir düğmeye basıp patlatarak kafatasında delik açmayı bekliyor mu? | Open Subtitles | ينتظر كي يضغط زراً من شأنه صنع فجوة بجمجتك إذا عصيتِ الأوامر؟ |
| İtaat et..cezalısın sen ve kardeşin | Open Subtitles | لقد عصيتِ أوامري لذا فأنتِ مُعاقبة أنتِ وأخيكِ ممنوعان من الخروج من المنزل |
| Emirlere karşı geldin. Bir aracımızı kaybettin. | Open Subtitles | لقد عصيتِ اﻷوامر، وأفقدتنا سيارة |
| Emirlere karşı geldin. | Open Subtitles | عصيتِ الأوامر. |
| Aşağı yukarı her emre itaatsizlik ettiğini de söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني أيضاً بأنكِ عصيتِ عملياً كل أمر أعطاكِ إياه |
| Şayet bana itaatsizlik edersen, ...bana yalan söylersen, | Open Subtitles | إن عصيتِ أوامري، إن كذبتِ عليّ، |
| Emilerime itaatsizlik ettin. | Open Subtitles | لقد عصيتِ أوامري مباشرةً. |
| Emirlerime itaat etmezsen neler olabileceği konusunda seni uyarmıştım Emma. | Open Subtitles | لقد حذرتك مما يمكن أن يحدث إذا عصيتِ الأوامر يا (إيما) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 