"عصير البرتقال" - Translation from Arabic to Turkish

• portakal suyu
• portakal suyunu
• portakal suyunun
• portakal suyuna
• Portakal suyunuz
• portakal suyundan
• Portakal suyun
• Portakal suyuyla
• Portakal suyumuz

Tadı, kaloriferin altında ekşimiş portakal suyu gibi olmadığı sürece sorun yok.
سأرضى بأي شيء لا يكون مذاقه مثل عصير البرتقال المخمّر تحت اشعاع.

Günaydın, efendim. Servise neyle başlamamı istersiniz? portakal suyu, kahve?
صباح الخير يا سيدى ماذا اقدم لك,عصير البرتقال او القهوه؟

Şeker içerdiğinden dolayı portakal suyu içmesine bile izin vermiyor.
إنها لا تدعه حتى يشرب عصير البرتقال, بسبب محتوى السكريات

Ve Aurora oyun oynamaya, küçük hedefi bulmaya ve istediği, aşerdiği portakal suyunu almaya devam etti.
و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة.

Dostum, içmiyorum. Sadece portakal suyu, dahi! Ne kadar içti o?
أنا لا أسكّر، إنه عصير البرتقال يا عبقرية ما مدى ثملها؟

Bebeğim, hiç kimse portakal suyu içmek için bir eve girmez.
يا حبيبتي, لا أحد اقتحم منزلنا لكي يشرب عصير البرتقال خاصتنا

Ve o sadece birini secmek zorunda çünkü sadece biri istedikleri portakal suyu ödülüne sahip.
و عليه اختيار واحدة منها فقط، لأنّها هي التي تحمل المكافأة، عصير البرتقال الذي يرغب في الحصول عليه.

Hemen birisi portakal suyu getirmeye gitti, başka birisi sosisli sandviç satınaldı, bir diğeri metro polisini çağırdı.
وعلى الفور، ذهب أحدهم ليحضر عصير البرتقال وأحضر له شخص بعض النقانق، وأحضر شخص شرطي الأنفاق.

Mesela, hiç mısır gevreğinize yanlışlıkla portakal suyu döktünüz mü?
مثلًا، هل سبق لكم أن قمتم بسكب عصير البرتقال على حبوب الإفطار؟

Kahvaltıda azıcık portakal suyu içti.
حتى أنها تناولت القليل من عصير البرتقال على الإفطار

Domuz eti, soya fasulyesi, dondurulmuş portakal suyu.
لحوم الخنازير، فول الصويا عصير البرتقال المثلج

Sonra, başka ürünler de var... donmuş portakal suyu...ve altın gibi.
وهناك منتجات أخرى مثل عصير البرتقال المثلج، والذهب

Şampanya ve portakal suyu var, biraz mimoza kokteyli yapın.
هذه الشامبانيا وهذاك عصير البرتقال اصنعي منه مارموسا.

Bol miktarda portakal suyu var, buyur iç.
هناك الكثير من عصير البرتقال هنا، ساعدي نفسك

portakal suyu işe yaradı. İnsanların üstünde değil.
أظن عصير البرتقال فعال لكنه لا يشفي البشر

Ben yalnızca kraliçeye portakal suyunu getiriyordum.
لقد أحضرت عصير البرتقال الى صاحبة الجلالة.

portakal suyunu seversin. Yaşlılar senden hoşlanır.
أنتي تحبين عصير البرتقال كبار السن يحبونك

portakal suyunu zamanında içmessen, hiç bir anlamı olmaz.
إذا لم تشربي عصير البرتقال وهو طازج فلا فائدة منه

portakal suyunun neden patladığını çözdüm.
لقد عرفت لماذا قام عصير البرتقال بالأحتراق

Evet, ama yemekten daha önemli... Aslında portakal suyuna bir şeyler ekledim.
أجل ، لكن الأهم من الطعام فقد أضفت شيء إلى عصير البرتقال

Portakal suyunuz bitmiş o yüzden fanta kullandım.
لقد نفذ كل عصير البرتقال لذلك استخدمت البهجة المشمسة

Bu seferlik... portakal suyundan vazgeçebilirim.
... أعتقد يجب علينا أن نتنازل عن عصير البرتقال و لو مرة واحدة

Suyun, Portakal suyun, kızılcık şerbetin var.
انت لم تلمس الماء ولا عصير البرتقال ماذا بك ؟ ماذا يجب ان افعل ؟

Çıtır çıtır dürümde. Portakal suyuyla.
إنهم يخدمونه جيدا إنهم يسخنونها مع عصير البرتقال,تعرف ذلك

Portakal suyumuz bitmek üzere...
لقد أوشك عصير البرتقال عندنا على النفاذ