"عطلات نهاية" - Translation from Arabic to Turkish

• sonları
• sonlarından
• sonlarını

Hafta sonları yapmayı en çok sevdikleri şey hayvanat bahçesine gitmek.
المفضلة لديهم في عطلات نهاية الأسبوع هو الذهاب إلى حديقة الحيوان

Vaktim olmadığından değil. Çocuklar hafta sonları dışında evde olmuyor.
ليس لأننى لم أمتلك الوقت ، لكن بغياب الأطفال خاصة فى عطلات نهاية الأسبوع

Kendisi hafta sonları mafya için çalışıyor.
الذي يعمل لصالح المافيا في عطلات نهاية الأسبوع

Evlendiklerinde, hafta sonları gelirler.
أنت سوف تفعل ذلك فعلاً إنهما سوف يتزوجان و يأتيان لزيارتنا في عطلات نهاية الإسبوع هل تعلمين؟

28 senedir karakolda geçirdiğin yemekler ve hafta sonlarından sonra mı?
بعد 28 عاما من تفويتك للعشاء و عطلات نهاية الأسبوع من أجل قسم الشرطه؟

Bütün yaz tatili hafta sonlarını seninle geçirdiğim için mi?
ماذا ؟ بسبب عطلات نهاية الإسبوع الضخمة فى أجازة الربيع

Önce hafta sonları gelmeye söz verirler.
أولا، أنها ستعد بتمضية عطلات نهاية الأسبوع الطويلة فى البيت

Wendy'nin partisi de ufaktan boka sarıyordu çoğu hafta sonları olduğu gibi.
وحفلة ويندي كانت نوعا من الحفلات المقيته00 التي تحدث في عطلات نهاية الإسبوع0

Hafta sonları çalışmak zorundaydım. Sonra kaleme aldım.
و في عطلات نهاية الاُسبوع كنت أستذكر ثم بعدها جُندت

Hafta sonları gelirim ikinci ipotek üzerinden bir ipotek daha yaptırırız.
-سآتي في عطلات نهاية الأسبوع -آخذ قرض ثاني على رهننا الثاني

Hafta sonları dövüşüyorum. Beni zinde tutuyor.
ألاكم في عطلات نهاية الأسبوع تبقيني نشيط

Yazın hafta sonları, liman böyle pisliklerle dolup taşıyor.
عطلات نهاية الأسبوع في الصيف، المرفأ يتلقى كلّ أنواع القمامات.

Hafta sonları çöpleri atmadıklarını bilmiyor mu?
ألا يعرف أنهم لا يخرجوا القمامة في عطلات نهاية الأسبوع؟

Hafta sonları iyi diyebilirdim, ama felaket geçiyor.
أنا كنتُ سأقولُ في عطلات نهاية الأسبوع, و لكن عطلات نهاية الأسبوع سيّئة.

Mesela hafta sonları ne yaparsın?
مثل, امم, ماذا تفعلين في عطلات نهاية الأسبوع؟

Bay Macmaster gençlik yıllarından tanıdığı şairler hakkında konuşmak için hafta sonları buraya geliyor.
السيد ماكماستر قد أتخذ للقدوم في عطلات نهاية الأسبوع للتكلم مع زوجي حول شعراء عرفهم أيام شبابه

Bazı hafta sonları sana yardımcı olabilirim.
ربما يمكنني مساعدتك في بعض عطلات نهاية الأسبوع.

Hafta sonları boş ve ailesini dışarı çıkarıyor.
لديه عطلات نهاية الأسبوع ويأخذ أسرته للتنزه بالخارج

Sadece hafta sonları onun evinde kalıyorum.
أنا أبقى في منزله بعض عطلات نهاية الإسبوع فقط

Artık hafta sonlarını seninle geçirmek istemiyor.
لم يعد يرغب في قضاء عطلات نهاية الأسبوع معك