"عطلة عائلية" - Translation from Arabic to Turkish

• aile tatili
• tatilin
• aile tatiline

aile tatili, demek.
عطلة عائلية هذه هى أفضل لحظات العمر صحيح

Babalar için bir aile tatili demek, 24 saat tam devir bebek bakıcılığı demek.
للأباء, عطلة عائلية هي اربع و عشرون ساعة في يوم لمراقبة الاطفال

Frank, biz aile tatili planlamaya çalışıyoruz, yaşlı bir kadınla yatmaya çalışmıyoruz.
فرانك, نحن نخطط الى عطلة عائلية وليس ممارسة الجنس امرأة طاعنة في السن

Senin en tuhaf aile tatilin nasıldı?
ما هى اسواء عطلة عائلية قضيتها ؟

Bu mu en tuhaf tatilin?
أهذه كانت أسواء عطلة عائلية ؟

Buraya sizi gerçek bir aile tatiline davet etmeye geldik.
نحن اتينا الى هنا لدعوتكم يارفاق في عطلة عائلية حقيقية

Bir sonraki çizgi romanın yayımlanmasını beklemek, büyük bir aile tatiline çıkmak veya arkadaşlarımla takılmaktan lisenin sıradaki futbol maçına gitmeye kadar her şey olabilir.
ممكن أن يكون أي شيء بدءاً من أن أترقب صدور النسخة التالية للكتاب المُصور، أو الذهاب إلى عطلة عائلية كبيرة ، أو التسكع مع أصدقائي، إلى الذهاب إلى مباراة كرة القدم التالية للمدرسة الثانوية.

-Charlie, bu bir aile tatili.
-تشارلي)، إنها عطلة عائلية) -أجل، إذن ..

Bu yolculuğu bir aile tatiline çevirelim dedik.
سأحولها إلى عطلة عائلية صغيرة