| Noel tatili için isimlerini bilmediğim insanlarla okuldan ayrılıyorlar. | Open Subtitles | لقضاء عطلة عيد الميلاد مع الناس الذي سوف أكن أعرف أي أسماء. |
| Buradaki herkes gitmiş. Sanırım, erken Noel tatili. | Open Subtitles | حسنا، إنهم جميعا ذاهبون إلى هناك في عطلة عيد الميلاد |
| Eşim, Noel tatili için Tayland'a gelmek istememişti. | Open Subtitles | زوجتي لم تود المجيء إلى تايلاند في عطلة عيد الميلاد. |
| Noel tatiline başlamanın vakti geldi. | Open Subtitles | حسناً، حان الوقت لبدء عطلة عيد الميلاد. |
| Noel tatiline kadar hazır olmuş olur. | Open Subtitles | خلال عطلة عيد الميلاد |
| Yılbaşı tatili boyunca çalışacağız. | Open Subtitles | علينا أن نعمل خلال عطلة عيد الميلاد. |
| Yılbaşı tatili nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت عطلة عيد الميلاد لديك؟ |
| - Güzel bir otelde Noel tatili. | Open Subtitles | فندق جيد عطلة عيد الميلاد ؟ |
| Noel tatili. | Open Subtitles | عطلة عيد الميلاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 