Bazı dinozorlar, kuşlarla lades kemiği gibi diğer hayvanlarda bulunmayan anatomik detaylar paylaşırlar. | TED | ديناصورات معينة تتشارك بعض التفاصيل التشريحية مع الطيور والتي لم توجد في أي حيوانات أخرى، مثل عظم الترقوة. |
Oturakların altındaki lades kemiği şekilli karanlık yer. | Open Subtitles | انها ذلك المكان المظلم تحت المدرجات الذي يشبه شكل عظم الترقوة |
Sağ Köprücük kemiği ve beşinci kaburgada çizikler var. Ne? | Open Subtitles | هناك أيضاً ثلمات على عظم الترقوة والعظم القصي الخامس الأيمنين. |
Köprücük kemiği C-7'de iz bırakan bu olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن يكون ما ترك علامات على عظم الترقوة |
- Demek ki çerçeve üstüne düşüp köprücük kemiğini kırdığında hayattaymış. | Open Subtitles | مما يعني أنها كانت حية عندما وقع الإطارة وسحق عظم الترقوة |
Omzuna sıkıca dayamazsan köprücük kemiğini kırar. | Open Subtitles | لكن اسندها بقوة الى كتفك او ستكسر عظم الترقوة |
Arkansas Lades kemiğini nasıl durduracağın çözmüş. | Open Subtitles | وقد برزت أركنساس خارج كيفية وقف هذا عظم الترقوة. |
Kurban Kafkasyalı ve köprücük kemiğinin. kısmen erimiş epifizeal birleşimine bakarsak 19 ila 24 yaşlarında. | Open Subtitles | الضحية أبيض، وبالحكم على التحام عظم الترقوة الجزئي عمره بين 19 و24 سنة |
Anne lades kemiği bende. Bir dilek tut. | Open Subtitles | أمي,لدي عظم الترقوة تمني أمنية |
lades kemiği ile ilgili efsane der ki... büyük tarafı kimde kalırsa... bir dilek hakkı olur. | Open Subtitles | إنّها أسطورة... ما سمعتَه عن عظم الترقوة عندما تكسرها، مَنْ يأخذ الجزء الأكبر، يحصل على أمنية |
Üçlü opsiyon hücum, ki spor yazarları buna "lades kemiği' diyorlar Teksas takımının çehresini değiştirdi. | Open Subtitles | الجرم ثلاثية الخيار، الذي رياضيا يطالبون الآن "عظم الترقوة" لم يتغير هذا الفريق ولاية تكساس. |
Kurşun, Köprücük kemiği ile kaburganın arasından geçmiş. | Open Subtitles | اخترقت الرصاصة عظم الترقوة و الضلع الأول |
Köprücük kemiği kırıldı diye bir bölümde aldığım paradan fazlasını alacak. | Open Subtitles | الأرجح أنه يكسب أكثر مني في الحلقة، مقابل كسر عظم الترقوة فقط. |
Sağ Köprücük kemiği üç kısımdan oluşmuş. | Open Subtitles | شُق عظم الترقوة إلى ثلاث أجزاء. |
Mavi bir şey köprücük kemiğini delmiş, ensesinin arkasına kadar girmiş. | Open Subtitles | شئ أزرق ثقب عظم الترقوة واخترق مؤخرة عنقه |
Lades kemiğini seçiyorum. | Open Subtitles | سأختار عظم الترقوة. |
- Lades kemiğini ben istiyorum. | Open Subtitles | -أنا أريد عظم الترقوة . |
Katil, bir eliyle onu aşağıda tutarak köprücük kemiğinin ve göğüs kemiğinin çatlatırken diğer eliyle de onu boğuyormuş. | Open Subtitles | بيد واحدة، القاتل قبض على الضحية كسر عظم الترقوة وعظم القص بينما يخنقها باليدّ الأخرى |