Sadece bir beyin sarsıntısı ve kırık bir uyluk kemiği, haftalarca mumya gibi yatmama neden olmuştu. | Open Subtitles | مجرد ارتجاج بالرأس و كسر في عظم الفخذ جعلني مستلقيا على السرير لأسابيع كما المومياء |
8 yaşında suçiçeği, 14 yaşında bronşit,... 26 yaşında kırık uyluk kemiği, 31 yaşında apandisit geçirmişsiniz. | Open Subtitles | جُديري ماء في العُمرِ 8 إلتهاب قصبات هوائية في 14 كسر عظم الفخذ في 26 إلتهاب زائدة دودية في 31 |
Kafatası, omur ve kalça kemiği parçaları var. | Open Subtitles | جزء من جمجمة, قطعة غليظة من الفقرات قطعة من عظم الفخذ |
Üç tane kırık kaburgası ve kalça kemiği ve leğen kemiklerinde kırık var. | Open Subtitles | ثلاث أضلع مكسورين كسر عظم الفخذ والحوض. |
Sağ uyluk kemiğinin yüzeyi, bakırla uzun yıllar temasta olduğundan, yeşilleşmişti. | Open Subtitles | سطح عظم الفخذ الأيمن كان أخضر إشارة للتعرض للنحاس |
Diz kapaklarında, ...femur kemiğinde iki taraflı olarak, ...leğen kemiği ve kaburgalarının çoğunda kırıklar var. | Open Subtitles | كسور بسبب صدمة على عظام الركبة كسور بطرف عظم الفخذ مستعرضة و بعظام الحوض و معظم الأضلاع |
Kalça kemiğini temizlerken kaynamış bir hasar buldum, bir yıldan daha az. | Open Subtitles | عندما كنت انظف عظم الفخذ, وجدت اصابة تلتحِم, عمرها اقل من سنه |
Görünüşe göre, uyluk kemiğini kaval kemiğinden çıkaracak şiddette sürüklenmiş. | Open Subtitles | يبدو أنّ الضحية قد سُحبت فعلا، بقوة كافية لحدوث خلع بين عظم الفخذ وعظم الساق. |
-Evet, ailesinde birçok seker hastası var ve sol kalça kemiğinde platin takılı. | Open Subtitles | عائلته لديها تاريخ من مرض السكري وكان لديه جبيرة الصلب في عظم الفخذ الأيسر له. |
Buradaki stajyerlerin tanımlayamadığı bir başkasının Kalça kemiğinin, kırılmış bir parçasıymış. | Open Subtitles | إنّه جزء مُحطّم من عظم الفخذ لشخص آخر الذي لم يُحدّده المتدرّبين هنا |
uyluk kemiği üç yerden kırık olarak gelmiş. | Open Subtitles | وصل هنا مع كسر في عظم الفخذ في ثلاثة أماكن |
Gidip evin önünde uyluk kemiği aramam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أعثر على عظم الفخذ الذي أضعته في الممر. |
Sağ uyluk kemiği çukurcuklarla dolu ve kırılgan. | Open Subtitles | عظم الفخذ الأيمن عليه ثقوب و هش |
uyluk kemiği uzunluğu gebelik ayına uygun ve bu gerçekten muhteşem bir şey. | Open Subtitles | طول عظم الفخذ مناسب لعمر الحمل و ذلك شيء رائع ... .. |
uyluk kemiği uzunluğu gebelik ayına uygun ve bu gerçekten muhteşem bir şey. | Open Subtitles | طول عظم الفخذ مناسب لعمر الحمل و ذلك شيء رائع ... .. |
Boynu kırılmış ve uyluk kemiği paramparça. | Open Subtitles | رقبة مكسورة و عظم الفخذ مكسر |
Kırık kalça kemiği. Tahta sargısı yaptık. | Open Subtitles | عظم الفخذ مكسور, لقد صنعنا له جبيرة |
97 yılında kalça kemiği ameliyatı olmuş. | Open Subtitles | واجريت له جراحة عظم الفخذ في '97. |
uyluk kemiğinin uzunluğu ve kıvrımsız olması maktulün zenci erkek oluğunu gösteriyor. | Open Subtitles | حسنا، وطول وعدم وجود انحناء من عظم الفخذ يشير الضحية كان ذكرا كوشي، |
Kısmi travmatik ampütasyon ve açık femur kırığı var. | Open Subtitles | الشاحنة قامت ببتر جزئي للساق عظم الفخذ كسر |
Zack Kalça kemiğini ezip taneleştircek böylece üzerinde iz element analizi yapabilesin. | Open Subtitles | سوف يصقل زاك جزءً من عظم الفخذ لكي تكون قادراً على إجراء تحليل فلذي للآثار |
Teknisyenler, Virginia'daki bir çöpte sağ uyluk kemiğini bulmuş. | Open Subtitles | ♪ ♪ فيانتظارفتاة♪ سحبت التكنولوجيه عظم الفخذ الأيمن خارج من تفريغ في ولاية فرجينيا. |
Koman çinin kalça kemiğinde 47 kalibrelik kurşun bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا رصاصة عيار 4075 موجودة في عظم الفخذ |
Kalça kemiğinin şimdiye kadar neden kırılmadığını anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنه امتد إلى ذلك الحد بدن أن يكسر عظم الفخذ بأكمله |