Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عفواً سيدي" - Translation from Arabic to Turkish
-
Afedersiniz efendim
-
Affedersiniz efendim
-
Anlamadım efendim
| Afedersiniz, efendim. Sizi telefondan istiyorlar. | Open Subtitles | عفواً سيدي أنت مطلوب على الهاتف |
| Afedersiniz efendim bedava sinema ister misiniz? | Open Subtitles | عفواً سيدي هل تحب مشاهدة العرض مجاناً ؟ |
| Afedersiniz efendim. Böldüğüm için üzgünüm-- | Open Subtitles | عفواً ,سيدي. |
| Affedersiniz efendim. | Open Subtitles | عفواً سيدي ، أصبنا ضربة |
| Affedersiniz efendim? | Open Subtitles | عفواً, سيدي. |
| - Anlamadım efendim? | Open Subtitles | عفواً سيدي ؟ |
| - Affedersiniz efendim? Affedersiniz? | Open Subtitles | عفواً سيدي |