"عفواً هل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Affedersiniz
        
    • Affedersin
        
    Affedersiniz Billy Elliot'a ailesinin geldiğini söyler misiniz? Open Subtitles . عفواً هل بإمكانك أن تخبر بيلي إيليوت أنّ عائلته هنا؟
    - Affedersiniz de saygı duysanız biraz? Open Subtitles عفواً, هل تستطيعين إظهار القليل من الإحترام؟
    Affedersiniz, Doktor Violet Turner siz misiniz? Open Subtitles عفواً . هل انتِ دكتوره فايلوت ترنر؟
    Affedersin, yemek yiyebileceğim bir yer biliyor musun? Open Subtitles عفواً , هل تعرفين مكاناً نستطيع الأكل فيه ؟
    Affedersin. Bugünün nesi renkliydi? Open Subtitles عفواً , هل ما رأيته اليوم أكان تقلباً في المزاج ؟
    Affedersiniz. Testleri tamamladınız mı? Open Subtitles عفواً, هل شممتِها إياها جميعها؟
    Affedersiniz Fairhope'taki Olive ve Sage'e nasıl gidebileceğimi söyler misiniz? Open Subtitles عفواً هل تستطيع أن تخبرني كيف أستطيع الوصول إلى "اوليف و ساجا"
    Affedersiniz, tüm bu olanlarda komik bir şey mi var? Open Subtitles عفواً هل هناك شيء مضحك بكل هذا ؟
    Affedersiniz ama ne demek istediğini açıklar mısınız? Open Subtitles عفواً هل يمكنكِ أن تشرحي لي ماذا تعني ؟
    Seni seviyorum. Affedersiniz, canınız acıdı mı? Open Subtitles عفواً هل أصبتك بأذى ؟
    Affedersiniz, mutlu çifti rahatsız mı ediyorum? Open Subtitles عفواً هل أنا أزعج ثنائي سعيد?
    Affedersiniz, acaba aranızda Gloria Conway var mı? Open Subtitles "عفواً هل "جلوريا كونواي هنا ؟
    Affedersiniz ama, onu benim öldürdüğümü mü söylemeye çalışıyorsunuz? Open Subtitles - عفواً , هل تلمحين بأنني من قتلها ؟ -
    Affedersiniz İngilizce biliyor musunuz? Open Subtitles عفواً هل تتحدث الإنجليزيه ؟
    Affedersiniz! Affedersiniz! Open Subtitles عفواً هل هنا أحد؟
    Affedersiniz! Open Subtitles عفواً هل هنا أحد؟
    - Affedersiniz, buranın doktoru siz misiniz? Open Subtitles عفواً هل أنت الطبيبه ؟ نعم
    Affedersin. Seni eve bırakayım mı? Open Subtitles عفواً هل استطيع توصيلك الى المنزل
    Affedersin burada Yuliya adında bir kadın var mı? Open Subtitles عفواً هل يوجد إمرأة هنا اسمها يوليا
    Affedersin, ikinci evliliğinde sunakta ismini söylediğin de aynı Rachel mı? Open Subtitles عفواً , هل هي (رايتشل) نفسها التي لفظت اسمها في الكنيسة في زواجك الثاني ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more