"عفوا سيدي" - Translation from Arabic to Turkish

    • efendim
        
    Afedersiniz efendim, yukarıdan çağırdılar. Majesteleri sizi istiyor. Open Subtitles عفوا سيدي ، انت مطلوب في الأعلى جلالتها تسأل عنك
    Merhaba efendim. Birkaç dakika sonra Ventimiglia'da olacağız. Open Subtitles عفوا سيدي سنكون في فينتي ميليغيا خلال دقائق
    Özür dilerim, efendim. Mutfak on dakika içerisinde kapanacak. Open Subtitles عفوا سيدي المطابخ ستغلق في عشر دقائق
    Evim buraya çok uzak, efendim. Open Subtitles عفوا سيدي أنا أعيش في منطقة بعيدو
    Affedersiniz, efendim, ama buna inanamayacaksınız. Open Subtitles عفوا سيدي .. ولكنك لن تصدق هذا،
    - 21. Yüzyıl... - Anlamadım, efendim? Open Subtitles القرن الواحد ووالعشرين عفوا سيدي ؟
    Affedersiniz efendim, Bay Clark aradı. Open Subtitles عفوا سيدي. السيد كلارك هاتفك.
    Özür dilerim efendim ama... Open Subtitles عفوا سيدي و لكن
    Su kanalına düşürdüm, efendim. Open Subtitles عفوا سيدي لقد سقطت في الماء
    Bay Foley! Özür dilerim, efendim. Open Subtitles سيدي , عفوا , سيدي
    Pardon efendim. Open Subtitles عفوا سيدي الرئيس
    - Affedersiniz efendim. - Ha? Onlarlayım. Open Subtitles عفوا , سيدي - انا معهم -
    Affedersiniz, efendim. Open Subtitles عفوا سيدي
    Affedersiniz, efendim. Open Subtitles عفوا سيدي
    - Anlamadım, efendim? Open Subtitles ،، عفوا سيدي
    İzninizle, efendim. Open Subtitles عفوا سيدي
    Affedersiniz efendim. Open Subtitles عفوا سيدي
    efendim? Open Subtitles - - عفوا سيدي
    efendim? Open Subtitles عفوا سيدي!
    efendim? Open Subtitles عفوا سيدي!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more