cezası ölüm olmayacak, ama işlediği suç ile sonsuza kadar yaşayacak. | Open Subtitles | عقابه يجب ألا يصل إلى الموت لكى يعيش بعاهته إلى الأبد |
cezası, sekiz saat kınama odasında bulunmak ve iki hafta boyunca izleme cihazı takmaktı. | Open Subtitles | لذا كان عقابه الحجز لثمانية ساعات في غرفة التأمل و ارتداء جهاز الرصد الإلكتروني لأسبوعين |
Bu ceza en az hapis cezası kadar acı olacaktır. | Open Subtitles | سيكون هذا عقابه بالاضافة إلى السجن |
Ve yarın toplanıp, cezasını çekmesini seyredeceğiz. Korkaklık ve başkaldırı suçundan ötürü. | Open Subtitles | و غداً سوف نتجمع لرؤية عقابه بسبب الجُبن و العصيان. |
Bu konseye getirilip, cezasını görecek. | Open Subtitles | فسيتم إحضاره للمثول أمام المجلس حيث سيواجه عقابه |
Oh, evet, Yılbaşını çaldığı için ceza olarak, vermek zorunda olduğu şu burs. | Open Subtitles | نعم ، كان هذا عقابه على سرقة عيد الميلاد المجيد |
Çocuğun hak ettiği cezayı bulacağı günü görmeyi umuyorlardı. | Open Subtitles | لقد تمنوا أن يعيشوا ليروا هذا اليوم ، الذى ، كما قالوا يرون فيه هذا الصبى ينال عقابه الطبيعى ينال ماذا ؟ |
Belki de bu sizin cezanız olacak. | Open Subtitles | إن هذا هو عقابه |
Bunu yapanlar hastalığı geçirme riskini taşır, ve cezası da ölüm olur. | Open Subtitles | من يفعل ذلك... مخاطرته ستنشر العدوى، وسيكون عقابه الموت. |
Kanunlarımız gereği, bu suçun cezası ölümdür. | Open Subtitles | . و بحكم القانون فإن عقابه هو الموت. |
Davet neredeyse mahvoluyordu ve cezası ne oldu? | Open Subtitles | حفل الاستقبال كاد أن يفسد, وهذا هو عقابه ! ؟ |
Onun cezası daha büyük olmalı. | Open Subtitles | عقابه يجب أن يكون شديدا |
cezası korkunç olacaktır. | Open Subtitles | ولكن عقابه سيكون فضيعاً |
Firar etmenin cezası ölümdür. | Open Subtitles | الارتداد عقابه الموت |
Sonny bunun cezasını çekecek. Bundan şüphen olmasın. | Open Subtitles | سونى سينال عقابه لا تقلق حول ذلك |
cezasını duyunca sevmeyebilirsin. | Open Subtitles | ربما لن تكون كذلك عندما تسمع عقابه |
Merak etme, cezasını bulduğundan emin olacağım. | Open Subtitles | لا تقلق. سأتأكد من أن يحصل على عقابه |
13 yaşının altındaki çocuklara cinsel istismarda bulunulmuşsa, ...uzlaşma olsa bile ceza alabilir. | Open Subtitles | ...إغتصاب الأطفال دون الثالثة عشر يمكن أن يتم عقابه بغض النظر عن التسوية |
Çekeceği ceza, hasatı önlemeye çalıştığı için ona müstehak. | Open Subtitles | عقابه سيكون كفّارة عن محاولاته منع إتمام الحصاد. |
George Amberson Üniversite ikinci sınıfta tatil için eve döndüğünde... ..hak ettiği cezayı alacağını umanlar yine hayal kırıklığına uğradılar. | Open Subtitles | لم يوحى أى شئ فيه بالأمل فى أنه قد نال عقابه |
Belki de bu sizin cezanız olacak. | Open Subtitles | إن هذا هو عقابه |