Bana buralarda Marky Mark derler çünkü Simon emlak'ta hepimiz manyak bir çeteyiz! | Open Subtitles | ينادوني ماركي مارك هنا لأنه هنا في عقارات سايمون نحن مجموعة غير تقليدية |
emlak ofisini böyle işletmedim ve bir şehri idare edemem. | Open Subtitles | انا لم أدر مكتب عقارات حقيقي كهذا ولا استطيع ادارة مدينة |
Bugünlerde sermayeniz nereden geliyor bilmiyorum ama sizin yerinizde olsaydım bu ara bir gayrimenkul avukatının mali durumumu kurcalamasını istemezdim. | Open Subtitles | لا أعلم من أين تجني نقودك هذه الأيام ولكنني لم أكن لأعين وكيل عقارات ليدير لي ممتلكاتي لو كنت مكانك |
Bir parçanın hepsi bir emlakçı veya öyle bir şeyden ve sanırım içine bir havuz bile koyabiliriz. | Open Subtitles | انها منسجمة معا من وكيل عقارات او اخر وأفكر اننا سنتمكن من اضافة حمام سباحة |
5.5 milyon Chicago'daki mülk. | Open Subtitles | ـ عقارات بقيمة 5.5 مليوناً في ـ شيكاغو ـ |
Sanırım Whitecliff'te başka emlak acentesi vardır. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك مكتب عقارات آخر في وايتكليف |
Hillstar emlak şirketindeniz. Evinizi çok iyi paraya satabiliriz. | Open Subtitles | نحن من شركه عقارات هيل ستار يمكننا ان نسوق لمنزلك بفعاليه فنحن نعرف قيمته |
Borsa, emlak, siyaset. Hepsi oyuncudur ve hepsi de muhtemel müşteridir. | Open Subtitles | أسواق الأسهم المالية عقارات سياسة هنا جميع اللاعبون وكل الفرص |
Humberfloob emlak Bürosu, hayallerinizi nasıl gerçekleştirebiliriz? | Open Subtitles | عقارات هامبرفلوب كيف يمكننا تحقيق أحلامك؟ |
Ama bir Suudî petrol kralına emlak... ..satmaya da tamponunda elektrik prizi olan bir oyuncak arabayla gidilmez ki. | Open Subtitles | لكن أذا كنت تحاول بيع عقارات إلى أمير نفط سعودي لا تستطيع أن تقود سيارة لعبة مع رابط في الخلف |
Los Angeles emlak piyasası hakkında iddialısın, ancak Glendale'deki daireden hiç kar etmeyi beceremedin... | Open Subtitles | لورد فيدر , سمسارك داخل سوق عقارات لوس آنجليس لم يعطيك النصيحة لـ جني الأرباح من شقة غليندال ولا .. ؟ |
Hisseler, tahviller, sanat eserleri, gayrimenkul, nedir bunlar? | Open Subtitles | أسهم, سندات,لوحات فنية عقارات ما هذا كله ؟ |
Evet... Rio Rancho'daki gayrimenkul hakkında bilgi istemiştiniz? | Open Subtitles | لقد طلبت بعض المعلومات عن عقارات ريو رانشو |
Tek başına iki çocuğunu yetiştiren, kariyer yapan, bekar bir anne ve kasabadaki en iyi emlakçı olmak için savaşacak zaman bulabiliyorsun. | Open Subtitles | أم عازبة، امرأة عاملة تربى طفلان لها وما زالت تجدى الوقت لتكون أفضل وكيلة عقارات بالبلدة |
emlakçı Joan Walden, istediğiniz şey bizde. Ben Joan. | Open Subtitles | عقارات جون والدن، كُن متواضع فليس هناك مكان مثل جون |
Kardinal kardeşlerine mülk, kale ve makam vaad ettim. | Open Subtitles | رشوت عقارات و قلاع ورواتب إلى أخواتك الكاردينالات |
Ben emlâk komisyoncusuyum, ve burayı size aldığımız fiyata satabilirim. | Open Subtitles | وأنا سمسارة عقارات وأنا تلقّفتُه قبل أن يذهب إلى المزاد |
Daha çok zaman ve para harcandığı için daha çok mu ilaç elde ediyoruz? | TED | هل أصبح لدينا عقارات أكثر الان لأننا نمضي المزيد من الوقت و المال؟ |
Haklarında ne bulabilirsen bul, DC'de başka mülkleri var mı diye bir bak. | Open Subtitles | "إعرف كل شيء عن "براونينغ ريد وما إذا يملكون أيّة عقارات أخرى في العاصمة |
Bağımsız olmak istedi, ve emlakçılık lisansı aldı. | Open Subtitles | أرادت إستقلالها، لذا حصلت علي رخصة سمسرة عقارات |
Mevduat Kredi zaten soyulmuştu silahlı soyguncularca değil, arazi spekülatörleri tarafından. | Open Subtitles | اتضح أن المدّخرات والقروض كانت قد سرقت بالفعل ليس من قبل عصابة مسلّحة، لكن من قبل المضاربين في عقارات تكساس |
Ghostwood Evleri projesi geleceğimizin önemli bir parçası ve geleceğimizde ortaklığını istediğimiz başka kimse... | Open Subtitles | عقارات "غوستوود" هي جزء هام من مستقبلنا في "توين بيكس"، ولا أحد نود شراكته مستقبلاً --أكثر من |
Ne kadar uzun? Kalbini uzun yıllar taşımanı sağlayacak ilaçlar çıkabilir. | Open Subtitles | قد تكون هناك عقارات جديدة تسمح لكِ بالاحتفاظ به لعقود |
Özel mülkler, kütüphaneler, oteller, buna benzer şeyleri tasarlayıp inşa ederiz. | Open Subtitles | نصمم ونبني عقارات خاصة، مكتبات، فنادق، وما شابه |
- Bana daireyi gösteriyorsun. - Sence emlakçıya benziyor muyum? | Open Subtitles | أنت تريني شقة هل أبدو لك كتاجر عقارات ؟ |
Beni hatırlamıyor olabilirsin. Adım Claire Foster, emlakçıyım. | Open Subtitles | ربما لا تتذكرني انا "كلير فوستر" سمسارة عقارات |