"عقبان" - Translation from Arabic to Turkish

• kartalları
• kartalı
• kartallar
• akbabalar
• kartallarıdır
• kartallarının

Bu, bozkır ve küçük orman kartalları sıcak hava akımlarını kullanarak Afrika'ya gidiyorlar.
هذه عقبان السهوب ، والعقبان المنقطة الصغيرة، تركب تيارا دافئاً فى طريقهم لأفريقيا

Tüm balık kartalları benzer özelliklere sahiptir ve genelde sürü halinde yaşarlar.
جميع عقبان السمك تتشارك فى خواص متماثلة ، والأكثرية اجتماعية

Siyah beyaz üniforma, birçok balık kartalı için belirleyici özelliktir.
الزي الأسود والأبيض ، هو العلامة المميزة للعديد من عقبان السمك

Ilıman bölgelerde nüfus yoğunluğu hızlı değiştiğinden oradaki kartallar fazla üreyerek riski dağıtırlar.
فى المناطق المعتدله تزيد الأعداد بسرعة لذا توجد عقبان تنشر الخطر بتربية المزيد

akbabalar, ölülerin etlerini topluyorlar.
عقبان الحياه تلتقط اللحم من الموتى

Bunlardan biri, tropik kuşaktaki güçlü orman kartallarıdır.
بينهم أقوى عقبان غابات المناطق الاستوائية

Orman kartallarının vücut yapısı agaçlar arasında avlanacak şekilde gelişmiştir.
لدى عقبان الغابة تصميم جسدى مشكّل للصيد فى الغابة

Bu göçü yapan bozkır kartalları, altın kartalların daha küçük bir türüdür.
عقبان السهوب هى الأقارب الأصغر للعقاب الذهبى إلا أنهم يهاجرون

Bu balık kartalı, balıkçılık yeteneğini farklı bir ava adapte etmiş olsa da ormanlar yılan avlamanın uzmanı kartalları barındırır.
عقاب السمك هذا كان قادراً على ملائمة تقنية صيده لفريسة مختلفة لكن تحوى الغابة عقبان التى جعلت من صيد الأفاعى اختصاصاً

Tepeli yılan kartalı, yılan kartalları ailesinin bir üyesidir.
عقاب الأفعى المتوّج ينتمى لمجموعة تدعى عقبان الأفعى

Steller'lar, Alaska'daki balık kartalları gibi, Somon balıklarını avlıyorlar.
هنا عقبان ستيلر تبحث عن نتاج السلمون كما تفعل العقبان الصلعاء فى ألاسكا

Kırmızı Somon'un kalın derisini parçalayacak kadar güçlü gagaya sadece Steller kartalları sahip.
فقط عقبان ستيلر تمتلك منقاراً قوياً كفاية ليخترق الجلد المدرع للسلمون الأحمر

Balık kartalları, sorguçlar, pelikanlar, turna kuşları tehdit altindalar.
"عقبان" "بلشون" "بجع" "بط" "كركي" "اوز"

Afrikaya gelme nedenimiz olan leşçi bozkır kartalı burada tam bir korsan.
عقبان السهوب آكلة الجيف التى أحضرتنا أولاً لأفريقيا أصبحت قراصنة هنا

Buna karşın, diğer kartallar yanlız yaşamayı tercih eder.
على النقيض ، عقبان أخرى تميل أن تكون انفرادية

Steller deniz kartalı çok nadir bulunan kartallar arasında olsa da dünyadaki nüfusunun 1/3'ü bedava yemeğin çekiciliğiyle burada toplanır.
عقبان ستيلر بين أندر العقبان لدينا لكن ما يقدر بثلث تعدادهم بالعالم قد يتجمعون هنا، منجذبون بالمأكولات البحرية المجانية

Geri döndüklerinde kayada akbabalar vardı.
... عادواللرؤية عقبان في الصخرة.

Bu dönme hareketinin yıldızı balık kartallarıdır.
عقبان أخرى تدور لكن عقبان السمك هم المتألقون

Filipinlerde, orman kartallarının en büyüğü için hayat o kadar kolay değildir.
فى الفلبين ، أعظم عقبان الغابة لا يَطعَم جيدا