"عقدوا" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmıştı
• yapmışlar

Büyük reis, Fransız komutan barış yapmıştı. Magua bunu bozdu.
إن الآباء الفرنسيين عقدوا السلام يا ساشيم وماجوا انتهكه

Ram ve Leela, bir anlaşma yapmıştı, ama sen buna sadık kalmadın.
رام وليلا عقدوا اتفاقية ولكنكم لم تطبقوها

Bazı yapımcılar oyunun şehirde oynanması için Cally ile anlaşma yapmıştı.
"بعض المنتجين عقدوا اتفاقاً مع "كالي ليعرضوا المسرحية في المدينة

Çünkü Ayaklanma'dan önce Merkez'le anlaşma yapmışlar.
وذلك لأنهم عقدوا صفقة مع المجلس قبل الانتفاضة

Hakkında hiçbir şey bilmediğimiz anlaşmalar yapmışlar.
عقدوا إتفاقيات لا نعرف عنها شيء

Sanırım bir çeşit evlilik öncesi anlaşma yapmışlar.
أظنهم عقدوا اتفاقاً بشأن ذلك.

Gale ve Donnelly, Perez aleyhine ifade verip anlaşma yapmıştı.
الآن, "غيل" و "دونلي" عقدوا صفقة للشهاده ضد "بيريز".

Onları yeni ve daha güçlü yapması için Harmonia ile bir anlaşma yapmışlar.
(لذا عقدوا صفقة مع (هارمونيا لتزيد من قوتهم

Kara Phillip'in suretine bürünen şeytanla anlaşma yapmışlar.
عقدوا إتفاق مع الشيطان الذي هو في شكل (فيليب) الأسود.

Amerikalılar, barış antlaşmasına aracılık ettiler, evet ama bazılarına göre, yönetimden çekilmesi karşılığında Tilki'yle onu savaş suçları için tutuklamayacakları yönünde gizli bir antlaşma yapmışlar.
أما الأمريكان فقد توسطوا حقاً باتفاقية السلام و لكن البعض يقول أنهم عقدوا اتفاقاً سرياً (مع (الثعلب بأنه إذا نزل عن السلطة فإنهم لن يعتقلوه لجرائم الحرب

Tresidder Değirmeni ile anlaşma yapmışlar.
لقد عقدوا إتفاق مع مصحنة (تريسيدر)