Kira kontratını imzalarken saç fırçandan bir saç telini aldım. | Open Subtitles | إذن عندما جئت لأوقع عقد الإيجار أخذت عينة من شعرك |
Ayrıca onu bir ay önce arayıp... Kira kontratını yenilemeyeceğinizi söylemişsiniz. | Open Subtitles | وقال أيضاً إنك اتصلت به منذ شهر وأبلغته أنك لن تجدد عقد الإيجار |
Kendisi bu Kontrat tarihinde gördüğünüz gibi, altı aydır burada. | Open Subtitles | التي ، لمدة ستة شهور الآن كما ترى التاريخ على عقد الإيجار هذا |
Kira kontratı eski eşiyle birlikte imzalanmış. | Open Subtitles | عقد الإيجار تم توقيعه ..عن طريق زوجها السابق |
- Kuaförün Kira sözleşmesini iptal ettiremiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني إبطال عقد الإيجار الخاص بالصالون |
Benim evimmiş. Kapıya bakmak için Kontratta olman gerekiyor. | Open Subtitles | منزلي، يجب أن يكون إسمك في عقد الإيجار كي تضعط على الجرس |
Yani özel ders verip ve ne yapabiliyorsam yapıp kira sözleşmesi bitene kadar devam etmeliyim. | Open Subtitles | لذا سأقوم بالتدريس الخصوصي وأياً كان ما عليّ القيام به حتى ينتهي عقد الإيجار. |
Özür dilerim, Kira kontratını imzalarken telefonum arabada kalmış. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد نسيته بالسيارة بينما كنت أوقع عقد الإيجار |
Kira kontratını ellerinden alıp araziyi kendimiz işletelim mi diyorsunuz? | Open Subtitles | تعنين إنهاء عقد الإيجار وزراعة الأرض بأنفسنا؟ |
Kira kontratını devam ettirip üzerinize almak istiyorsunuz ancak yine de tüm borçları ödeyemeyeceksiniz. | Open Subtitles | أنت تريد إلغاء الرهن والتوقيع على عقد الإيجار. ولكنك مازلت لا تستطيع دفع جميع المتأخرات. |
Kira kontratını iptal ettim diye ev sahibi pislik yapıyor. | Open Subtitles | المالك يتصرّف بحماقه لأنّي ألغيتُ عقد الإيجار |
Kontrat imzaladım! Üzgünüm. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا أمضيت على عقد الإيجار للتو |
Eğer bekarsan, babanla birlikte Kontrat imzalamadan bir kredi kartı alamazdın hatta bir daire bile kiralayamazdın. | Open Subtitles | لو كنت عازبة لم يكن بإمكانك الحصول على بطاقة ائتمانية أو حتى استئجار شقة من دون أن يقوم والدك بالتوقيع على عقد الإيجار |
Kontrat konusunda doğruyu söylemiş. | Open Subtitles | كان يقول الحقيقة حول عقد الإيجار |
Arayan ev sahibi olmalı. Kira kontratı sona erdi. | Open Subtitles | حتمًا هذا مالك العمارة لقد انتهى عقد الإيجار. |
Büyük plan. Daha Kira kontratı bile yok elinde. | Open Subtitles | يا لها من خطة ليس لديك حتى عقد الإيجار |
İletişim numaraları, iş yeri, Kira kontratı, her şey. | Open Subtitles | أرقامه, محل وظيفته, عقد الإيجار كل شيء |
İçinde yaşayan fare ailesi Kira sözleşmesini yenilediler. | Open Subtitles | جيد، عائلة الفئران التي تعيش هناك لقد جددو للتو عقد الإيجار. |
Chevron'dan gelen adam Kira sözleşmesini bırakacak. | Open Subtitles | الرجل من شركة شيفرون أزال عقد الإيجار. |
Deponun Kira sözleşmesini gösteriyorum. | Open Subtitles | أنا أعرض عقد الإيجار للمستودع. |
Kontratta bizim adımız yok. | Open Subtitles | اغلقي السماعة، إنّنا لسنا على عقد الإيجار. |
Bana e-maili ver ben de kira sözleşmesi transferi meselesini konuşayım. | Open Subtitles | أعطني الرسالة وسأتناقش في نقل عقد الإيجار |
Tam zamanında. Şu kontrata bakıp kontratı bitirecek o büyülü yasal terimlerden bulabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ النظر إلى عقد الإيجار هذا،وتجدى بعض كلمات القانون السحرية التى يمكنها إنهائه؟ |
Garip,çünkü kira kontratında iletişim kuracağı kişiler listesi boştu. | Open Subtitles | حسناً إنه غريب لقد تركت خانة بمن نتصل في الطوارىء خالية في عقد الإيجار |
Adı kira sözleşmesinde geçmiyordu, değil mi? | Open Subtitles | إسمها لم يكن على عقد الإيجار ، هل كان ؟ |