"عقوبتك" - Translation from Arabic to Turkish

• cezan
• ceza
• cezanı
• cezanın
• cezana
• cezanızın
• tahliye
• cezandan
• hapis

12 Ağustos'ta Stillwater federal hapishanesinde cezan uygulanacak.
فى 12 أغسطس في السجن الفيدرالى ستُنفذ عقوبتك

Yakalanmasına yardım edersen cezan tekrar düşünülebilir.
.. ساعدينا في القبض عليه وتخفيض مُدّة عقوبتك سيكون أمراً ممكن الحدوث

ceza süren azaltılsın diye onu gammazlamıştın. Bir de... Bunu da unutmamışsındır.
لقد غدرت به لتقليل عقوبتك وتتذكر هذا الذي حاولت قتله

Buraya ceza indirimi karşılığında federal bir davada tanıklık yapmak için geldin.
في المحكمة الفيدرالية و بالمقابل ستُخفض عقوبتك

cezanı çekmek için yarım senen var.
هنالك نصف سنة بأنّه عليك أن تؤدي حكم عقوبتك

Bu cezanın kaldırıldığını belirtiyor Ludovico yöntemine gönüllü olduğun için.
مكتوب بها أنك ترغب فى قضاء بقية عقوبتك فى برنامج لودوفيكو

Şimdi, cezana gelince, genç adam.
والآن، بخصوص عقوبتك أيها الشاب.

Halihazırda suçlu bulunduğunuz suçlamaların cezasını çekmek üzere... şu ana kadar bulunduğunuz ve cezanızın kalan kısmını tamamladığınızda salıverileceğiniz cezaevine geri gönderileceksiniz.
سيتم إرجاعك لقضاء المدة المتبقية من عقوبتك ما تبقى من عقوبته بتهمة التي بسببها أنت في السجن حالياً

Şimdi farkına vardım sürülmek hainliğe karşı fazla merhametli bir cezaymış. Ama senin cezan çok daha şiddetli olacak.
الآن قد عرفت ان النفي عقوبة رحيمة للخيانة لذا فإن عقوبتك ستكون أقسى بكثير

Yazık ki cezan bensiz bir akşam olacak.
مع الأسف، عقوبتك تتمثل في تمضيتك للسهرة بدوني

Yönetim Kurulu ile cezan hakkında konuşacağım.
سيكون علي التحدث مع مجلس الإدارة لتحديد عقوبتك

cezan tamamlana kadar da tam olarak öyle kalacaksın.
وحتى تقضي عقوبتك بأكملها، ستكون كذلك بالضبط.

Öyleyse bunu, beni B planına geçmek zorunda bıraktığın için bir ceza olarak gör.
إذن اعتبر هذه عقوبتك لجعلي أتحوّل للخطّة البديلة.

Öğretmeninden özür dilemeyip iki hafta ceza almaman için bir dünya laf yedim.
ارشيك ؟ انا خفضت عقوبتك من الايقاف اسبوعين الى اعتذار لمعلمك

İndirilmiş bir ceza. Her şeyi temizleyecek
سيتم تقليص عقوبتك و ذلك من شأنه فتح صفحة جديدة

cezanı çek ve bölükte eğitim vermeye başla.
واقضىِ مُدة عقوبتك . ثم أبدأ فى العمل كامُدرب

Her ne kadar cezanı çekmiş olsan da seni serbest bırakıyor olmaktan nefret ediyorum.
أكره فكرة تركك بغض النظر عن اتمام عقوبتك

Senden tek istediğimiz bize delil toplaman, ve bunun sonunda senin cezanı düşürmek hakkında düşünebiliriz.
كل مانريد هو جمع أدلة لنا واذا رجعت سنفكر في تقليل عقوبتك

cezanın geri kalanını Federal hükümet için çalışarak geçirebilirsin.
وسيتم وضعك تحت حراسة مكتب التحقيقات الفيدرالى وتقضى بقية عقوبتك فى الخدمة

Anlaştığımız gibi, cezanın son altı yılı affedildi.
كما تم الاتفاق السنوات الست الأخيرة من عقوبتك سيتم إزالتها

cezana 12 ay daha ekledin.
لقد مددت عقوبتك

Madem bu kadar pişmansınız neden cezanızın tamamını çekmeye devam etmediniz?
إذا ندمت على ما فعلته، لماذا لم تكن على إستعداد لقضاء عقوبتك بأكملها؟

Bana yardım et, ben de savcıyla görüşüp senin şartlı tahliye ile serbest kalmanı sağlayayım.
ساعدني وسأتواصل مع قاضي واجعل عقوبتك تتقلص للإطلاق السراح المشروط واخرجك من هنا

Belki iyi halden dolayı cezandan biraz kırpar, ne dersin?
لرُبّما يقلّل من فترة عقوبتك لحُسن السلوك.

Hayır yeni bir hapis cezası arıyorsun. Tanrım!
نعم، كنت تبحث عن عقوبتك المقبلة بالسجن، أوه يا إلهي