"عكازين" - Translation from Arabic to Turkish

• değnekleriyle
• koltuk değneği
• koltuk değnekleri

Eskiden bir adam görmüştüm, koltuk değnekleriyle yürüyordu. Bana gülümsedi.
حينما رأيت ذلك الرجل الذي لديه ساق واحدة ويسير مستنداً إلى عكازين

Temiz bir kırık, yerine oturtup alçıya alacaklar, yani o birkaç hafta boyunca koltuk değnekleriyle gezecek, ama...
انهم يعدونه مكانه ويضعونها فى الجبس. مما يعنى انها على عكازين لاسبوعين او اكثر, لكن...

O Allahın unuttuğu cezaevinden kol değnekleriyle ç ıktım.
خرجت من السجن على عكازين

Yolda yürürken kamyonun biri çarpmasın diye kırmızı koltuk değneği almış.
تريد أن أحضر لها عكازين لونهما احمر حتى لا تصدم بها الشـاحنة

O sadece bir koltuk değneği.
إنهما فقط عكازين.

Kıdemli kriminalistimiz Chang'in koltuk değnekleri var mı?
حسناً ، هل لدى كبير أخصائي الجريمة تشانغ عكازين ؟

Koltuk değnekleriyle yürürdü.
كانت تسير على عكازين

Beni koltuk değnekleriyle görmeni istemedim.
يجب أن لا يراني على عكازين.

koltuk değneği de veririm.
سأعطيك عكازين.

Birkaç hafta burada kalacaksın ve sonra 8 hafta da koltuk değnekleri ile devam edecek diyelim.
عليك أن تكون في المستشفى بضعة أسابيع، و ثم تحصل على ثمانية أسابيع على عكازين.

Ayrıca koltuk değnekleri ya da tekerlekli sandalyeleri falan varsa... ikiye katlanıyor. Yani...
وسيكون المبلغ الضعف لو كان الرجل يمشي على عكازين أو مقعد متحرك أو ما إلى ذلك.