"عكسي" - Translation from Arabic to Turkish

• ters
• aksime
• geriye
• tersi
• tersten
• Zıt
• aksine
• " yan

Doğamızın içsel yönü ise manevi bir mantığa sahiptir ve bu mantık genelde ters işler.
الجانب الداخلي من طبيعتنا هو منطق أخلاقي وغالبا منطق عكسي.

Bu, 2008 yılında Öneri 8'in geçmesinden sonra tamamem bir ters dönüştü.
كان الأمر بمثابة تيار عكسي منذ تلك الليلة في ٢٠٠٨ حينما قبل اقتراح ٨.

Benim aksime onlar korku ve saygı duymayacaklar.
على عكسي تماما, انهم لن ينظرون اليه بخوف او احترام.

Şu açıdan bak: Özgür bir adamsın. Benim aksime.
انظر لها من هذه الناحية، أنت شخص حر على عكسي

Evet, ayrıntılı listeyi çıkar ve geriye doğru incele.
أجل، قومي بإستعراضها أولا ثم قومي بالعمل بشكل عكسي

Birçok kere, ne zaman mühim bir gerçeği insanlarla paylaşmaya kalkıp memnun olacaklarını sansam, tam tersi etki yaptı.
مرة بعد أخرى، وكلما أردت تشارك بعض الحقائق الكبرى مع متلق يكون أكثر امتنانا، أحصل على رد فعل عكسي.

CO: Zamanlama. Felaketzedelere yardım, özünde tersten bir siyasi kampanyadır.
كايتريا أونيل: التوقيت. الإغاثة في حالات الكوارث هي في جوهرها حملة سياسية بشكل عكسي.

...Zıt Flash'ın anneni öldürmesini engelledin sonra da hem annenin hem de babanın hayatta olduğu alternatif bir gerçeklikte yaşadın...
توقف عكسي فلاش من قتل أمك وعاش بعد ذلك في واقع بديل حيث كان كل من الوالدين على قيد الحياة؟

Ne yaptın, dünyayı dönüş yönünün aksine gidip zamanı geri mi aldın?
ماذا فعلت، قمت بتدوير الكرة الأرضية باتجاه عكسي على محورها؟

Rekabet baskısı sağlaklık-solaklık dağılımını ters yöne itti.
والضغط التعاوني يدفع توزيع الاستخدام السائد لليد بشكل عكسي.

Çok doğru. Ama eğer bir aptal tutarsan, her şeyi ters yapar. İşte bu kadar!
بالضبط، لكن إذا إستأجرت أبلهاً لينجز لك العمل فإنه سيفعله بشكل عكسي

Akıntı bir engele takılıp ters akıntı oluşturana dek, güneye doğru gidiyor.
ويسافر الحالية الجنوب حتى يصطدم إعاقة، خلق تيار عكسي.

Hiperaktif değilsen, ters etki yapıyor.
مفعوله يكون عكسي إن لم يكن متناوله مصاب بتشوش الانتباه

Ne düºündügünü biIiyorum. K_BAR_yafetIerim ters degiI.
الآن , أعلم في ماذا تفكر و ملابسي لست مرتديها بشكل عكسي

Çünkü benim aksime, sen gerçekten her şeyi önemsiyorsun.
لأنه ، على عكسي ، أنت تهتم فعلياً بشأن كل شيء

- Çünkü, benim aksime, sen sevmek için yeterince zayıf ve yeterince güçlüsün.
لأنكي على عكسي أنتي ضعيفة بما فيه الكفاية و قوية بما فيه الكفاية لكي تحبي

Ama benim aksime, Simon kızını bunu bilerek yetiştirdi.
لكن على عكسي سايمون ربى الفتاة التي تستحقها

Solucan deliği zaman makinesi, geriye doğru da çalışır.
يمكن أن تعمل آلة الزمن الدودية بشكل عكسي أيضاً

Şimdi, sizden gözlerinizi kapayıp derin bir nefes almanızı ve 100'den geriye saymanızı istiyorum.
أريد منكما أن تغمضا يعينكما وتتنفسا بعمق وتبدأ العد بشكل عكسي من المائة

Hatta bu ilkelerin bazıları, istenenin tam tersi sonuçlara sahip ve bu esnada büyük ve gereksiz ızdıraplara neden oluyor.
وبعض هذه السياسات، في الواقع، يكون لها تأثير عكسي وفي وقتنا الحالي، تسبب كمًا هائلاً وغير مستحق من الألم.

Geleceğinizi etkiler, çünkü kendinize tersten bakmış olursunuz.
سيؤثر ذلك على مستقبلك لأنّك تنظر إلى نفسك بشكلٍ عكسي

Zıt Flash'ın anneni öldürmesini mi engelledin?
هل توقفت عكسي فلاش من قتل أمك؟

Ne yaptın, dünyayı dönüş yönünün aksine gidip zamanı geri mi aldın?
حسناً. ماذا فعلت، قمت بتدوير الكرة الأرضية باتجاه عكسي على محورها؟