"علاجها" - Translation from Arabic to Turkish

• İlaçlarını
• Tedavisini
• tedavisine
• tedavisinin
• ilaç
• tedavi
• terapiye
• iyileştirmeye
• iyileştirebilirim
• İlacı
• Terapisinin
• tedavisi

İlaçlarını düzenle, kıyafetlerini düzenle belki o da düzelir.
يحضر أدويتها، يحضر ملابسها ربما يمكنه علاجها هي شخصياً

Eğer Tedavisini kesersen ve 2 hafta sonra onlar ayrılırlarsa onun yararına hizmet etmiş olmazsın.
إذا أنهيت علاجها و من ثم انفصلا بعد أسبوعين فلن تقدمي ما هو الأفضل لصالحها

- Tekrar ilaç tedavisine başlatıp dengesini kazandırırız.
حسنا,سنعيدها على علاجها ونسرحها هل يمكننا رؤيتها ؟

Okul aktivitelerine katılmak, onun tedavisinin bir parçası.
المشاركة في النشاطات المدرسية جزء من علاجها

Kişi sakin gözüküyor. Aşırı ilaç verilmiş.
الحالة تبدو تحت السيطرة تم علاجها بشكل مكثف

Onun tedavi edilmesini istedim ve sakinleşmesi için para yardımı yaptım.
لقد طلبتُ أن يتم علاجها و لقد قدمتُ لها المال لتهدئتها

Yeni insanlara alışmasına yardımcı olacak bir sosyal hizmetliyle terapiye devam edecek.
ستواصل علاجها النفسي مع أخصائي إجتماعي و الذي سيساعدها على التكيّف في بيئتها الجديدة

Onu iyileştirmeye çalıştığınız için minnettarım ama şu anda halkın güvenliğini garanti edebilir misiniz?
الآن، وأنا أقدر أنك تحاول علاجها ولكن في هذه اللحظة،هل يمكنك ان تضمن لي أن العامة من الناس سوف يكونوا في آمان؟

- Bir bakayım, belki iyileştirebilirim.
حسناً دعني أنظر إليها ربما يمكنني علاجها

Ayrıca ilaçlarını içmemekte diretiyor. Görevlilere karşı saldırgan bir tutum içinde. Durumu daha da kötüye gidiyor.
كانت تقاوم علاجها أيضاً , ومتنافسة جداً مع التقدم , يبدوا أنها في وضع أسوأ

İlaçlarını almaya devam edecek, ama terapi sürerken daha fazlasını yapamazlar.
وسوف تكمل علاجها هناك,ولكن بالنسبة لما يمكنه علم النفس,لن تصل الى الكثير

İlaçlarını aldığından emin olmalıyım.
فقمت بتتبع خطواتك ، لأتأكد من أنها تتلقى علاجها

iki gün sonra aniden onun Tedavisini sonlandirmaya kalktin.
بعدها بيومان, فجأة أنت تحاول أن توقف علاجها

Tedavisini olmak için yatmış bekliyor. Uyandığında tamamıyla farklı bir kişi olacak.
إنّها تخيط المكائد لتحصل على علاجها وتنهض كشخص مختلف تماماً

Kortikosteroid tedavisine başlayın.
ابدأوا علاجها بالكورتيكوستيرويد

Flumazenil tedavisine başlamalıyız.
لابد أن نبدأ علاجها بأعطائها "فلومازينيل"

Bunu sadece tedavisinin masrafları için yapıyorum.
أقوم بهذا العمل لأدفع تكاليف علاجها.

Hayır, sen bugün yanında kal ve tedavisinin agresif bir şekilde devam ettiğinden emin ol.
وعليك التأكد من علاجها يبقى العدوانية.

Onlar, tamamıyla tedavi edilebilir ya da önlenebilir hastalıklardan dolayı görme engelliler.
إنهم مكفوفون بسبب أمراض يمكن علاجها أو الوقاية منها كليا.

Artık terapiye paran yetmiyor sanıyordum.
أفرض عليها واقعهَا أعتقدت أنك ليس بوسعَك تحمل تكاليف علاجها بعد الآن

6 aydır iyileştirmeye çalıştığımız bacağı aynı yerden kesildi.
أبي ...ليس هناك فرصة لقد قفزت على الساق التي كنا نحاول علاجها في الستة شهور المنصرمة

İçeride basınç oluşuyor. - İyi haber ise: iyileştirebilirim. - Toby, EMA'yı çalıştırması için benimle...
هناك ضغط يتجمع داخلها، لكن الأخبار السارة، يمكنني علاجها.

Koca hafta sonu ilacı olmadan nasıl dayanacak acaba?
ليس لدي فكرة كيف ستقضي نهاية الاسبوع بالكامل بدون علاجها

Terapisinin bir parçasıymış. Demek hâlâ Ostroff'da?
لقد أخذوا هاتفها ، إنه جزء من علاجها

Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.
ولا توجد ولا روح واحدة في المنطقة تم علاجها من الإيدز أو السُل.