"علاقة لي بذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bununla bir alakam
• Bununla hiçbir ilgim
• Benim bir alakam
• olayla bir ilgim
• Bunun benimle bir ilgisi

Benim Bununla bir alakam yok. Tamam mı? Yapacak daha önemli işlerim var.
لا علاقة لي بذلك لدي مشاكل أكبر، تعلم؟

Bununla bir alakam yok.
لا علاقة لي بذلك

Seni ele verenin babam olduğunu biliyorum o yüzden aklından geçeni de biliyorum ama benim Bununla hiçbir ilgim yok.
أعرف أنّ أبي هو من سلّمكَ لهم، لذا أعرف ما تفكّر به، ولكن لا علاقة لي بذلك ماذا تريدين؟

Bununla hiçbir ilgim yok.
لا علاقة لي بذلك

- Benim bir alakam yok onunla.
-لا علاقة لي بذلك. احترمي اتفاقنا

Tekrar söylüyorum, benim bu olayla bir ilgim yok.
أقول لك ، لا علاقة لي بذلك ، لم أفعل ذلك

Bir tür belaya bulaşmış ise Bunun benimle bir ilgisi yok.
إن كان قد تورّط في مشكلة ما فلا علاقة لي بذلك

Bununla hiçbir ilgim yok, dostum.
-لا علاقة لي بذلك يا رجل .

- Benim bir alakam yok.
-لا علاقة لي بذلك .

Hiç bir şey düzenlemedim. Bu olayla bir ilgim yok.
لم أحضّر أيّ شيء لا علاقة لي بذلك

Bunun benimle bir ilgisi yok.
لا علاقة لي بذلك...

Bunun benimle bir ilgisi yok.
-كلاّ، انتظرا، لا علاقة لي بذلك .