"علاقتنا فرصة أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şans daha

Senden gerçekten hoşlanıyorum, eğer sen de aynı şekilde hissediyorsan belki bize bir şans daha verebiliriz.
أنا حقا معجب بك, وإذا كنت تشعرين بنفس الشيء، ربما يمكننا إعطاء علاقتنا فرصة أخرى.

İkimize bir şans daha vermek istiyorum üzgünüm, ama sen yoksun.
أريد أن أمنح علاقتنا فرصة أخرى , لذا آسفة , إبقي بالخارج

Açıkçası , Bize bir şans daha verirsin diye umuyorum .
كما هو واضح، أنا آمل أن تُعطي علاقتنا فرصة أخرى

Belkide ilişkimize bir şans daha vermeliyiz.
ربما يمكننا أن نمنح علاقتنا فرصة أخرى

Lütfen bize bir şans daha ver.
رجاء إمنحي علاقتنا فرصة أخرى