| Maria Gambrelli'yle bir ilişkisi olduğu apaçık ortada. | Open Subtitles | من الواضح أنه كان على علاقه مع .ماريا غامبريللي |
| Evlenmeden önce oğlumun karısıyla ilişkisi olduğunu anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرك انه كان على علاقه مع زوجة أبنى قبل ان يتزوجوا ؟ |
| - Kurbanla ilişkisi varmış patron. | Open Subtitles | من مركز إعادة التأهيل. كانت على علاقه مع ضحيتنا، أيها الرئيس، |
| Dört ay kadar önce yerli halktan biriyle aramda bir ilişki başladı.... ...ve babam araya girmeye karar verdi. | Open Subtitles | منذ اربعه اشهر مضت بدأت علاقه مع احدهم وقرر ابى ان يتدخل من اجلى عند جنرال ويست |
| Başkanla bir ilişki yaşadığım öğrenilip düğün günü terkedildiğimde de darbe almıştı. | Open Subtitles | لقد عانيت بالفعل عندما تخلى عني على المذبح لانني كنت على علاقه مع العمدة |
| İlk kurban ile ilişkisi olduğu hakkında dedikodular vardı. | Open Subtitles | تناقلت بعض الاحاديث عنها وانها على علاقه مع الضحية الاولى |
| Büyükannenizin Thomas Hodges ile ilişkisi vardı ve hamile kaldı. | Open Subtitles | وجدتك كان لديها علاقه مع توماس هدجيز وحملت منه |
| Brad'i kirala. Suzie ile ilişkisi olsun. Oldu. | Open Subtitles | انت تستخدم براد وهو يقيم علاقه مع سوزي |
| Noah Solloway'in, karınızla bir ilişkisi oldu, değil mi? | Open Subtitles | نوا كان على علاقه مع زوجتك صحيح؟ |
| - Bu ne cüret! - Benim kocamla ilişkisi vardı. | Open Subtitles | كيف تتجرأي _ .إنها على علاقه مع زوجي _ |
| Bir adamla ilişkisi var. Bu bir kazanç. | Open Subtitles | انها حتى فى علاقه مع هذا الشخص هذا ... |
| Babamızla ilişkisi olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | اتضح ان له علاقه مع ابي |
| Ralph'ın Vinny ile bir ilişkisi oldu, benim de melez ikizlerim. | Open Subtitles | (ومن ثم أقام رالف علاقه مع ( فيني وأصبح لدي مجموعه من التوائم مختلفي العرّق |
| Şimdi Malik'le ilişkisi var. | Open Subtitles | الآن لانها على علاقه مع ماليك |
| Tim ile ilişkisi olan bendim. | Open Subtitles | (انا الذي كنت على علاقه مع(تين |
| Hayır, yani demek istediğim, babanla bir ilişki yaşamak... ilk önce çiftlikte çok çalışmaktan geçer. | Open Subtitles | لا , ما أقوله هو ان كل علاقه مع أبيك تبدأ بعمل متعب في المزرعه |
| Şimdi, hikayeniz kurbanla aranızda karşılıklı bir ilişki olduğuna dayanıyor. | Open Subtitles | أنت تقول أنك كنت على علاقه مع الضحيه |
| Hiç kimse ile bir ilişki içerisinde olamam. | Open Subtitles | لايمكنني أن أكون في علاقه مع اي شخص |
| Hedefle bir ilişki kurduğunuz gibi, bu ilişkiyi ihtiyacınız olan bilgileri almak için kullanmaya başlayabilirsiniz. | Open Subtitles | حآلما تطور علاقه مع العدو " الهدف " يمكنك البدء في استخدام تلك العلاقة لأخذ المعلومات التي تحتاج |
| Ve ben onları istiyorum babaları ile bir ilişki. | Open Subtitles | وأريد ان يكون لديهم علاقه مع ابوهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 