"علاماتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Notların
• notlarını
• notlarının
• değerlerini
• karnen

Şu sıralar akademik gözetim altındasın ve Notların hiç mi hiç gelişim göstermiyor.
كايل، الآن أنت في حالة مراقبة أكاديمية و علاماتك لا تظهر أي تحسن

Bu bana fazla geliyor. Sen şanslısın. Notların benimkilerden daha iyi.
إنه محبط نوعاً ما , أنت محظوظ كون علاماتك أعلى من علاماتي

Eminim ki anaokulundan itibaren tüm Notların A'dır.
أنا متأكد من أن علاماتك في المدرسة كانت مرتفعة، صحيح؟

Onca spor notlarını düşürüyordur.
لا بد أن كل هذا التركيز على الرياضات يؤثر على علاماتك أليس كذلك ؟

Hey, annen matematik notlarının biraz düşük olduğunu söylüyor, doğru mu?
ممم لقد أخبرتني أمك أن علاماتك في الرياضيات تدنت قليلاً

Ben sadece sana ilaç enjekte etmek ve hayati değerlerini gözlemlemek için tutuldum.
لقد أُجرت لتوريد الحُقن فحسب و مُراقبة علاماتك الحيوية

Annem karnen yüzünden parti olmayacağını söylemişti.
قالت أمى بأنه لا حفلة لك بسبب سجل علاماتك

Eminim ki anaokulundan itibaren tüm Notların A'dır, değil mi?
أذكياء، متأكد من أن علاماتك مرتفعة حتى قبل سن المدرسة، صحيح؟

Bence çalışmaya başlamalısın çünkü Notların yükselene kadar böyle bir şey olmayacak.
حقاً؟ حسناً سأخبرك ماذا, عليك محاولة الدراسة لأن عودتك لن تحدث حتى ترتفع علاماتك

Sadece Notların için meraklanıyorum, hepsi bu.
أنا متلهفة لرؤية علاماتك هذا كل ما في الموضوع

Ne diyeceğini biliyorum ama Notların şu anda hiç yeterli değil, tatlım.
أعرف ما ستقولينه ولكن علاماتك ليست جيدة بما يكفي

Uzatma Pitts. Geliyorsun. Meeks, senin Notların da kötü mü?
انس الأمر، (بيتس) ستاتي (ميكس)، علاماتك تنخفض أيضاً؟

- Notların nasıl Boobie?
كيف هي علاماتك يا بوبي؟

Sıkı çalışır ve notlarını yükseltirsen üniversiteye başlama zamanın geldiğinde babaannen sana araba alacak.
اذا اجتهدت ورفعت علاماتك, وعندما يحين الوقت لدخول الجامعة جدتك سوف تشتري لك سيارة جديدة

Eğer notlarını yükseltmezsen, baloya falan gidemezsin..
إن لم تحسـن من علاماتك ، لن تذهب الى حفلة المدرسـة

Finallerine çok çalış, notlarını yükselt...
أدرس بجد للإمتحانا النهائية ...و قم برفع علاماتك

Devamlı ders çalıştığın halde neden notlarının düzelmediğini öğrenmek istemez misin?
ألا تود أن تكتشف لم تواصل في الدراسة لكن علاماتك لا تتحسن أبداً؟

Bu demek ki senin notlarının ve bütün geleceğinin bir parçasıyım ben.
هذا يعني علاماتك, مستقبلك كله أنا جزء من هذا

Demek notlarının düşmesinin sebebi buymuş.
هذا هو سبب تدني علاماتك

Şu göstergeler sayesinde dünyanın neresinde olursan ol hayati değerlerini okuyabiliyoruz.
هل ترى تلك القراءات؟ يمكننا رصد علاماتك الحيوية من أي مكان على الأرض هذا مذهل

Sen Ulysses'i kullanırken ben de hayati değerlerini gözleyip, görsel değişimleri not alacağım.
وبينما تستخدمين اليوليسيس، (قضيب صناعي) سأراقب علاماتك الحيوية وترميز التغييرات البصرية...

Olur, daha sonra karnen hakkında görüşeceğiz.
علينا أن نحسن علاماتك اتفقنا