"علامات على" - Translation from Arabic to Turkish

• izi
• belirtisi
• iz
• belirtileri
• bulgusu
• izleri var
• işaretledim
• sarı çizgiyle
• dair bir işaret
• işaretleri

Ne taşın ne de notun üzerinde bir parmak izi bulunuyor.
حسنا ، ليس هناك علامات . على الصخرة و لا الورقة

Vücutlarında ne bir şiddet nede bir zorlama izi var.
لا توجد علامات عنف على الجثة ولا علامات على الاكراه

Kasılma ya da tetanoz belirtisi görmüyorum.
اني لا أرى أية علامات على تشنج مزماري أو كزازي

Boğuşma belirtisi var. Parmak izi var mı bakayım.
علامات على المقاومة، سوف أمسح لوجود البصمات

Bak, vücudumda hiçbir iz ya da işaret yok.
أنظروا: لا يوجد أي آثار أو علامات على جسدي

İlk etapta kalp krizi gibi görünür ama birkaç gün içerisinde, vücudunda belirtileri görülür.
قدتبدوكجلطةفيالبداية, لكن بعد بضعة أيام ستظهر علامات على جسده.

Kurbanda tırmalama ve aşınma bulgusu yok.
لا علامات على التمزيق و التآكل في الضحية.

Kurbanda fazla parmakları da içeren doğuştan gelen fiziksel bozukluk izleri var.
للضحيّة علامات على خلل جسدي منذ الولادة, يتضمّن 4 أصابع زائدة.

Dinleyin. Özellikle dolaptaki yiyeceklerimi işaretledim, etiketlere saygınız olsun.
أسمعوا، لقد قمتُ بوضع علامات على طعامي الموجود في الثلاجة

İşte bu yüzden senin o kara götünü Süvari Birliği'nden arkandaki sarı çizgiyle birlikte attılar.
و لهذا كانو يريدون طردك من سلاح الفرسان مع علامات على ظهرك

Gördüğünüz gibi, kas bozulmasına dair bir işaret yok.
كما تعلمون لم تكن هناك أي علامات على تدهور العضلات

Zorla girilme izi yok, belki katili kendi içeri almıştır.
،لا يوجد علامات على اقتحام لذا ربما سمح لقاتله بالدخول

Onun ne vücudunda bir şırınga izi, ne de sindirim izi var.
لم يكن هناك شيء هناك. لم تكن هناك حقن علامات على جسدها، ولا توجد مؤشرات على الابتلاع.

Hırsızlık ve cinsel saldırı izi yok.
لا علامات على اعتداء جنسي ولا اثار على السرقة

Maküler bozulma veya optik sinir yangısı belirtisi yok.
لا علامات على التنكس البقعي أو التهاب العصب البصري

Geçmiş travma ya da cinsel hastalık belirtisi yok. - Böbrek kanseri.
ولا علامات على أي صدمة أو مرض منتقل جنسياً

Troponin takibi yaptık. Miyokardiyal iskemi belirtisi yok.
وقد فحصنا مستوى التروبونين لا علامات على الاحتشاء القلبي

Önce gülüyorduk, sonra benden öyle hızlı kaçtı ki yolda iz bıraktı. Ciddiyim. Gösterebilirim.
ثم يرحل بسرعة فائقة، حتى أنه ترك علامات على الأرض

Çocuklardan birinin cam esiginde biz iz vardi.
كان هناك علامات على النافذة في أحد منازل الأطفال

Alnındaki gerginlik, hızlı kırpılan gözler, bunlar hakiki endişe belirtileri.
الخطوط فى جبهته عيناه المندفعتان، علامات على الاهتمام

Ventriküler fibrilasyona girmiş erkek hasta ama kalp hastalığı bulgusu ya da başka hastalık bulgusu görünmüyor.
مريض ذكر اصيب بتسارع نبض و لكن لا تظهر لديه اي علامات على مرض القلب

Orta ve iç kulakta sürtünme izleri var.
يوجد كشط داخل الجمجمة و علامات على الوجه الداخلي للباريتال و الأوكسيبتال

Fabrikanın etrafındaki tüm kameraları işaretledim.
لقد وضعت علامات على جميع كاميرات المراقبة القريبة من هنا

John Ruth gerçekten arkasında sarı çizgiyle Süvari Birliği'nden kovulmuş bir zencinin Amerika Birleşik Devletleri Başkanı ile arkadaş olduğunu mu düşünüyorsuı?
جون روث هل تعتقد أن زنجياً خرج من سلاح الفرسان مع علامات على ظهره

Pilot, problem yaşadıklarına dair bir işaret vermiş mi?
هل أبدى الطيار أي علامات على أنهم يواجهون مشكلة؟

İşaretleri aylardır görülüyordu. Bir aptal bile görürdü.
.هناك وقت حيث تظهر علامات على السوق حتى الأحمق كان ليتوقع حدوث الأمر