"علامة جيّدة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyiye işaret

En azından ruhunu tanıyor, bu iyiye işaret.
على الأقل لقد تعرَّفت على روحكِ وهذه علامة جيّدة

Bu iyiye işaret. Öyle değil mi?
إنها علامة جيّدة, ألا تعتقدين؟

Bu iyiye işaret. Demek ki vicdanın varmış.
هذه علامة جيّدة تعني أنه لديك ضمير

- Yavaşlıyoruz. Bu iyiye işaret.
قلّة السرعة، هذه علامة جيّدة.

En azından bu iyiye işaret.
هذه علامة جيّدة على الأقل.

Bu iyiye işaret değil.
إنها ليست علامة جيّدة أبداً.

Bu iyiye işaret.
هذه علامة جيّدة

Bak Karen, CBI ya da FBI'a saygım sonsuz ama böylesine önemli ve karmaşık bir davanın bir teşkilattan diğerine gidip gelmesi iyiye işaret değil.
حسناً يا (كارين)، بدون إزدراء لمكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات، أو المباحث الفيدراليّة، ولكنها ليست علامة جيّدة عندما تكون قضيّة مُعقدة ومهمّة كهذه تنقل من وكالة إلى أخرى.

Evet. Kendi başına nefes alabiliyor. İyiye işaret.
-أجل، يتنفس طبيعياً ذلك علامة جيّدة .