Biz onu müzeden buraya getirdik hatırlıyorum sorgudan önce kocaman bir sakız çiğniyordu | Open Subtitles | هذا صحيح اتينا به من المتحف الى هنا اتذكر قبل استجوابه كان يمضغ علك |
sakız falan çiğnedim. Elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | مضغت قطعة علك, إلا أنّه كان الشيء الوحيد الذي إستطعت فعله |
Koltukta sakız varmış eteğime yapıştı. | Open Subtitles | يوجد علك لعى المقعد لقد التصق على تنورة العمل |
İnsanlara haddini bildirme ya da sakız çiğneme vakti. Bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | إنّه وقت ركل المؤخّرات إما علك العلك واحزروا ماذا؟ |
Jelibon var, ve bir kaç set... Hey. Korkma. | Open Subtitles | لدي علك الدببة وبعضاً من لا تكوني خائفة |
Savaştayken, "Sakızın var mı ahbap?" lafını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكرين في الحرب؟ ألديك أي علك يا صديقي"؟" |
Anlaşılır, doğrudan ve sakız hediyeli. | Open Subtitles | بسيطة وتركز على الهدف مباشرة وتحصلين على علك |
Yani koltukların yarısının altında sakız var. | Open Subtitles | .أعنيّ , بأن هنالكَ علك بنصف هذه الكراسي |
sakız falan çiğne. Kokuyorsun. | Open Subtitles | كان يجب عليك ان تمضغ علك او شيء ما رائحتك نتنة |
Yemek yiyebilirsin, sakız çiğneyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تأكل يمكنك أن تمضغ علك.. |
Onun saçına sakız koyamazdım. | Open Subtitles | حسناً ، لم أستطع وضع علك في شعره |
sakız, sakız, sakız. | Open Subtitles | إذًا ، لبان ، علك ، لبان ، علك {\cHCF6DDF}☺ |
İnanmıyorum, yoksa...? sakız. Evet, sakız. | Open Subtitles | يا إلهي نعم، نعم، إنه علك، علك. |
Ve bir sakız çiğnemeye bile izin vermiyorlar. | Open Subtitles | و ايضاا لا يجعلونك الحصول على علك |
Bir sakız, iskambil destesi "ıvır zıvır" yazılı bir kutuda bulduğum fiyakalı gözlükler. | Open Subtitles | قطعة علك أوراق لعب نظارة مميزة خاصة بأحد ما "وجدتها في صندوق مكتوب عليه "قمامة |
Bunlar tabanında sakız olan koduğumun Loubutinları. | Open Subtitles | هذه أحذية "لوبوتنز" ويوجد علك عالق في الباطن |
Bir tane sakız bizi hapisten mi çıkaracak? | Open Subtitles | قطعة علك سوف تخرجنا من السجن ؟ |
Sana daima sakız alacağım. | Open Subtitles | سيكون لدي علك دائما |
sakız mı o? sakız mı o? | Open Subtitles | هل هذا علك بفمك؟ |
Üstelik balonlu sakız. | Open Subtitles | ليس فقط اللثة، علك. |
Bunlar da Jelibon! Jelibon! | Open Subtitles | وهذه علك دودي ، علك! |
"Sakızın var mı ahbap?" | Open Subtitles | "ألديك أي علك أيها الرفيق؟" |