"علمتكم" - Translation from Arabic to Turkish

• öğretti
• öğrettiğim
• öğrettiğimi
• öğretmiştim
• öğrettim

Söylesene Charlie. Hapishane hayatı sana tamircilikle ilgili ne öğretti?
أخبرني يا (شارلي) ، ماذا علمتكم حياة السجن لكيّ تصبحوا ميكانيكيين ؟

Bayan Kadena size nasıl öğretti?
{\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH907000\3cHFFFFFF\b1\}(كيف علمتكم المعلمة (كادنا

Acımasızlık, sana öğrettiğim gibi, asla bir dövüşü kazanmak için bir yol olmamıştır.
الوحشيه , كما علمتكم لم تكن الطريقه لتكسب بها المعارك

Size öğrettiğim gibi vahşet hiçbir zaman bir dövüşü kazanma yolu olamaz
الوحشيه , كما علمتكم لم تكن الطريقه لتكسب بها المعارك

Çocuklar! Size elbiselerle banyo yapılmayacağını öğrettiğimi sanıyordum.
يا اخوان ، اعتقد بأني علمتكم ما هو افضل من السباحة بملابسكم

Size işaret dilinde pis şeyler yapmayı öğrettiğimi hatırlıyor musunuz?
أتتذكر أنني علمتكم الإشارة لفعل الأمر القذر ؟

Demekk i ne zamanı-- Size ne öğretmiştim ben?
وهذا يعني .. ماذا علمتكم يا شباب؟

Sana yalan söylemeyi, aldatmayı ve çalmayı öğrettim sırtımı dönmem için sırada mı bekliyordun?
علمتكم الكذب، الغش و السرقة و بمجرد أن أدير وجهي

Bunu annen mi öğretti sana?
هل أمكم هي التي علمتكم هذا؟

Bunu annen mi öğretti sana?
هل أمكم هي التي علمتكم هذا ؟

Size öğrettiğim gibi vahşet hiçbir zaman bir dövüşü kazanma yolu olamaz
الوحشيه, كما علمتكم لم تكن الطريقه لتكسب بها المعارك

Tek yapmanız gereken, sahaya çıkıp... size öğrettiğim her şeyin tersini yapmak.
يجب علينا أن نذهب للملعب و أنتم يا شباب إفعلوا بالظبط عكس ما علمتكم إياه

Evet. Masanın ayaklarına yapıştırın, size öğrettiğim gibi.
التصقوا بأرجل المنضدة كما علمتكم

Şimdi sahaya çıkın... ve size öğrettiğim her şeyin tam tersini yapın.
لنذهب من هنا و نفعل عكس ما علمتكم إياه

Sizlere bir şey öğrettiğimi düşünmek istiyorum.
أودّ أن أفكر أنني علمتكم شيئاً

- Başka ne öğretmiştim?
ماذا علمتكم أيضا؟

Sultanlar, size öğretebileceklerimi öğrettim.
. أيها العشاق ، لقد علمتكم كل ما أعرفه