"علمتِ أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu biliyordun
• zaman anladın

Benim için önemli olduğunu biliyordun, ve bunu mahvettin.
علمتِ أن هذه مهمة بالنسبة لي وقمتِ بإفسادها

- Waller'ın şehri yerle bir etmek üzere olduğunu biliyordun ama yine de geldin mi?
علمتِ أن (والر) تسعى لمحق المدينة وجئت رغم ذلك؟

Bir ayı aşkın süredir Alison'ın hayatta olduğunu biliyordun,
لقد علمتِ أن (أليسون) على قيد الحياة لما يزيد عن الشهر

Kaderinde Yüce olmak olduğunu ilk ne zaman anladın?
متى علمتِ أن مصيرك أن تصبحي السامية القادمة لأول مرة؟

Guerrero'nun dokunulmazlığı olduğunu biliyordun.
لقد علمتِ أن (غوريرو) لا يمكن السيطرة عليه

Minik Tuck'ın Ben'le tanışmaya hazır olduğunu ne zaman anladın?
متى علمتِ أن إبنكِ (تاك) مهيّأ ليلتقي بزوجكِ (بين) ؟

Sona erdiği ne zaman anladın?
متى علمتِ أن الأمر انتهى؟

Zach olmadığını ne zaman anladın?
متى علمتِ أن المُتأمر هو (جيم) و ليس (زاك)؟