"علم الإنسان" - Translation from Arabic to Turkish

• antropoloji
• Antropolojik
• antropoloğu
• antropolojide
• antropolojisinde
• adlitıp antropoloğuyum

Ama ben de çok düşündüm ve ben antropoloji dersini alıyorum.
لكنني فكرت أنا أيضاً. و أنا و أنا أدرس علم الإنسان.

Tıp okurken antropoloji üstüne de doktora yapıyorduk.
ندرس الطب معاً ونحضّر في الوقت ذاته لشهادة الدكتوراه في علم الإنسان.

Bu çok uzun zaman aldı ve biz antropoloji öğrencileriydik.
وتطلب ذلك منا وقتاً طويلاً، وكنا طلاب دراسات عليا في علم الإنسان.

Antropolojik olarak konuşmak gerekirse hediyeler bir grupta üstünlüğü belirlemek içindir.
و لا أعرف ماذا عندما يتكلم علم الإنسان فإن الهدايا تختفي بعيداً التي تخص السيطرة الأكيدة في المجموعة

Heavy Metal Bilimleri diye bir şey olmadığı için antropoloji okumaya karar verdim.
ومنذ هذا المیتال لم يكن في المناهج الدراسية، قررت دراسة علم الإنسان.

Bu bir antropoloji öğrencisinden beklediğimiz türden bir soru değil.
إنه ليس حقاً من نوع الأسئلة التي ننتظرها من طالبة في علم الإنسان

antropoloji Dergisi ön kafatası kemiği hattının evrimi üzerine olan makalemizi yayınlıyor.
قامت صحيفة علم الإنسان بنشر مقالتنا عن تطور الخياطة الجراحية الإكليلية

George Washington Üniversitesi antropoloji bölümlarinin başına geçmem için benimle konuşmak istiyor.
إن جامعة جورج واشنطن تريد أن تتحدث معي بخصوص أن أتسلم إدارة قسم علم الإنسان لديهم

Dr. Brennan da benim adlitıp antropoloji profesörüm.
إن الطبيبة برينان هي بروفيسورتي في علم الإنسان

Evet, ama antropoloji bize inanışlar ve adetlerin evrileşebileceğini gösterir.
إن علم الإنسان يعلمنا بأن المعتقدات و الأعراف هي مصدر للإستنتاج

Çünkü az önce hafıza kartını antropoloji bölümüne verdin.
لأنك أعطيت بطاقة الذاكرة لقسم علم الإنسان

Şey, antropoloji doktorası tezimi hazırlıyorum da.
أنا أقوم بإطروحتي للدكتوراه في علم الإنسان

antropoloji'nin ikinci dönemine hoşgeldiniz.
و مرحباً بكم في الفصل الثاني من علم الإنسان

Geldiğiniz için teşekkürler antropoloji öğrencileri.
شكراً على الحضور يا زملاء صف علم الإنسان

İstediğim dereceyle bitiremeyeceğim ama ama antropoloji hocamın yanında staj yapacağım.
لم أنل علامات ممتازة كما أردت لكنّي سأحظى بتدريب جيّد من معلّمي لصفّ علم الإنسان

Adli antropoloji hakkında çalışmıştım. Çok ilgi çekici buluyorum.
لقد قمت بمناوبات في علم الإنسان التشريحي ووجدته ساحراً

Sen antropoloji ve genetik uzmanısın bir uzman olarak görüşünüzü öğrenebilir miyim
فأنتِ خبيرةٌ في علم الإنسان والهندسة الوراثية. فما هو رأيكِ المهني؟

Şey, biliyorsun, kadınlar için dedikodu ve dırdır etmek Antropolojik bir gerçekliktir.
حسناً أتعلمين أنه علم الإنسان حتمية المرأة على التذمر و الثرثرة

Tamam, Antropolojik bir yaklaşım düşünelim.
.حسنا، حسنا علم الإنسان، علم الإنسان حسنا.

Brennan'ın Northwestern Üniversitesinden adlitıp antropoloğu profesörü.
. إنه بروفيسور في علم الإنسان درسها في جامعة نورثويسترن

NYU'da hem öğretmenlik yapıyorum hem de antropolojide doktora adayıyım.
أنا مرشحة لنيل الدكتوراه في علم الإنسان لدى جامعة نيويورك ,حيث أُدرّس أيضاً.

Dr Goodman yerli amerikası antropolojisinde bir uzman.
إن الطبيب جوودمان خبير في علم الإنسان الأمريكي القومي

Ben Michael Stires'tan daha iyi bir adlitıp antropoloğuyum.
أنا اخصائية في علم الإنسان أفضل من مايكل ستيرز