Davranışsal finans, psikoloji ve ekonominin kişilerin parasal yanlışlarını anlamaya çalışan gerçek bir kombinasyonudur. | TED | المالية السلوكية هي فعلا جمع بين علم النفس وعلم الاقتصاد، محاولان فهم الأخطاء المالية التي يقوم بها الناس. |
Böylece hayvanlarda asla yapamayacağınız psikoloji ve sinirbilim arasındaki bu bağ birden ortaya çıkar. | TED | لذلك فهذا سيربط علم النفس وعلم الأعصاب بشكل لا يمكنك القيام به في الحيوانات، كان هناك بشكل مفاجئ. |
Ancak bugün size sunmak istediğim fikir biraz şaşırtıcı hatta inanılmaz gelebilir; ancak fikir en son psikoloji ve biyoloji kanıtlarıyla destekleniyor. | TED | حسنا، أودّ أن أقدم لكم اليوم فكرة قد تثير لديكم الإستغراب وربما تبدو غير قابلة للتصديق حتى، ولكن تدعمها أحدث الأدلة من علم النفس وعلم الأحياء. |
Ancak köşe yazıları en çok okunan ilk üç yazardan biri. Çünkü bunlar dahice yazılan ve olayları anlama adına psikoloji ve sosyal bilimleri işin içine katan yazılar. | TED | إلا أن عموده غالبا ما يكون هو الأعلى قراءة أو ثاني أو ثالث أعلى قراءة في اليوم بسبب محتواها العبقري، الذي يدمج ما بين علم النفس وعلم الإجتماع لإعطاء فهما لم يجري. |
Tamam, bakın, psikoloji ve antropoloji... | Open Subtitles | إسمعي علم النفس وعلم الإنسان |