"على أرضنا" - Translation from Arabic to Turkish

• kendi topraklarımızda
• iç saha
• bizim topraklarımızda

Ve bugün de ispatladığı gibi kendi topraklarımızda biyolojik tehditleri sokabilecek güçte birisi.
وقد اثبت أن لديه البنية التحتية القادرة على إطلاق هجوم بيولوجى على أرضنا

İptal ederlerse, kendi topraklarımızda kendi insanlarımızı koruyamıyor gibi görüneceğiz.
إن ألغينا التأبين فهذا يعني أنه لا يمكن أن نحمي شعبنا على أرضنا

Eğer onlara istedikleri bilgiyi vermezsem... onbinlerce Amerikalı, kendi topraklarımızda yaşamını yitirecek... belki de yüzbinlerce.
,لو لم أعطهم المعلومات التي يريدونها ...سيموت عشرات الالاف من الأمريكيين على أرضنا ربما مئات الالاف، وساكون أنا المسئول

Playoff. New York'la ve iç saha avantajıyla.
المباريات الفاصلة، نيويورك وأفضلية اللعب على أرضنا

Eğer Yemen Başbakanı bizim topraklarımızda ölürse istenilen son şey sahnede bir CIA ajanının bulunması olur.
عليك أن تعودي إلى هنا إن مات رئيس الوزراء اليمني على أرضنا فآخر شيء يريده أي شخص

Eğer kendi topraklarımızda başka bir nükleer bomba patlarsa onun ülkesini sorumlu tutacağımı söylediğimi duydun.
أنت سمعتنى أخبره أنى ...سأحمّل بلاده المسؤولية اذا انفجرت قنبلة نووية أخرى على أرضنا

Muhtemelen nükleer ve kendi topraklarımızda.
ربما حرب نووية على أرضنا

kendi topraklarımızda?
على أرضنا الخاصة ؟

Onunla kendi topraklarımızda hesaplaşacağız.
سنتعامل معه على أرضنا

Artık kendi topraklarımızda savaşıyoruz.
-نحنُ نقاتل على أرضنا الآن .

Yasaların bizim topraklarımızda işlemez.
قانونك لا يطبق على أرضنا

Hem de kendi dillerinde, bizim topraklarımızda!
وبلغتهم على أرضنا