"على أصدقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaş edinmek
• arkadaşlar edinmek
• arkadaşları
• arkadaşlarım
• arkadaşların
• kendine arkadaş
• arkadaşlar edinmesi
• arkadaşlar edinmişsin

O yüzden... arkadaş edinmek için... altıncı sınıf yetenek yarışmasına katıldım.
لذا قررت لأجل التعرف على أصدقاء أدخل برنامج مواهب الصف السادس

Bu yaşta yeni arkadaş edinmek kolay değil.
من الصعب الحصول على أصدقاء جُدد عندما تتقدم في السن

Ama o anda, yeni arkadaşlar edinmek için önümde uzun zaman olduğunu fark ettim.
ولكن تلك اللحظة اتضح لي انه أمامي متسع من الوقت للتعرف على أصدقاء جدد

Yeni arkadaşlar edinmek için harika bir yol. Askerleri de davet edebilirsiniz.
ستكون طريقة رائعة للتعرف على أصدقاء جدد يمكنك دعوة ضباط الجيش، إن صحبتهم رائعة

İyi arkadaşları olmak çok karmaşık bir durumdur.
إنه فقط معقّد.. أن تحصل على أصدقاء رائعين.

Biliyorsun artık kendi ailem var. Kendi arkadaşlarım var.
وتعلم،لقد حصلت على عائلتي الخاصة وحصلت على أصدقاء

O halde arkadaş edin. Senin iyi arkadaşların vardı.
إذًا أحصلي على أصدقاء لديكِ أصدقاء جيدين

Jordan, burada kendine arkadaş edinmelisin.
جوردن)، عليكِ أن تحصلي على أصدقاء) آخرين في هذا المكان

Bu onun uyum sağlaması için ve bazı gerçek arkadaşlar edinmesi için iyi olacak değil mi?
سيجعلها تتأقلم أسرع ، و يمكنها من العثور على أصدقاء جدد ، ألا تعتقدين؟

Yeni arkadaşlar edinmişsin.
إذن تعرفت على أصدقاء جدد؟

Böyle bir şeyde arkadaş edinmek riskli bir iştir.
هذا الأمر يترافق دائما مع حصولك على أصدقاء في مثل هذا الوضع المرضي

Eğer arkadaş edinmek istiyorsan, tek yapman gereken sormaktır.
كان عليكَ السؤال فقط لو جُل ما أردت هو الحصول على أصدقاء

Okulda, 3. ya da 2. sınıftayken okulum değişti ve özellikle küçükken okul değiştirdiğin zaman arkadaş edinmek gerçekten zor, ama şanslıydım benimle oynamak isteyen iki kız bulmuştum.
في المدرسة، لقد بدلت مدرستي في الصف الثالث أو الثاني و من الصعب أن تحصل على أصدقاء جدد عندما تبدل مدرستك وخاصة في مثل هذا العمر الصغير لكن من حسن حظي وجدت فتاتين اللتان وافقتا على اللعب معي

Ve önümüzdeki üç yıl boyunca senin gölgen altında olmadan yaşamak ve okula gitmek, arkadaşlar edinmek istiyorum.
وأريد الذهاب إلى الجامعة وأخذ الحصص والتعرّف على أصدقاء بدون أن أعيش في ظلك الخاص على مدى الثلاث سنوات المقبلة

Yeni arkadaşlar edinmek istemiyor musun?
الا تُريد أن تتعرف على أصدقاء جُدد ؟

Örnek aldığı kişilerin arkadaşları yok yani.
لذا، هذا النوع من الناس لن يحصل على أصدقاء

Eğer gerçek arkadaşları olsaydı, belki de hayali olanlarını uydurmak zorunda kalmazdı.
ربما لو حصل على أصدقاء حقيقيون لما اخترع أصدقاء خياليين

Jessica edelim, Bize, tamam yeni sınıf arkadaşları bilsin?
هيا جيسيكا إذهبي لتتعرفي على أصدقاء جدد

Artık kendi ailem var. Kendi arkadaşlarım.
وتعلم،لقد حصلت على عائلتي الخاصة وحصلت على أصدقاء

İyi arkadaşların olduğu için şanslısın, Mills.
إنك محظوظة لحصولك على أصدقاء صالحين, ميلز

Alfie kendine arkadaş arıyordu... ama arkadaş çevresi konusunda hep sıkıntı yaşamıştı.
.. لقد أراد (الفي) الحصول على أصدقاء لكنّه كانت لديه مشاكل دائماً في إكتساب الأصدقاء

Hayatta kalmak için insanın ürkütücü arkadaşlar edinmesi gerek.
على المرء أن يحصل على أصدقاء مخيفين للبقاء حيّاً