"على ألمانيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Almanya'ya
• Almanya'yı

İnsanlar, Almanya'ya Polonya'yı işgal ettiği için savaş açtığımızı düşünüyorlar.
الناس يقولون أننا أعلنا الحرب على ألمانيا لأنهم غزو بولندا

1945 yılında İngiliz ve Amerikan pilotları, Almanya'ya ölüm ve yıkım yağdırdılar.
في سنة 1945 أمطر طياروا بريطانيا وأمريكا دمارًا وخرابًا على ألمانيا

Almanya'ya karşı zaferini henüz kazanmış olan Churchill, bastırdı:
وقام تشرشل، الخارج توا من نصر :على ألمانيا بالحث قائلًا

Thomas Mann, Nazizm Almanya'yı mahvettiği için Amerika'ya kaçtı.
هرب توماس مان إلى امريكا بسبب سيطرة النازية على ألمانيا

Bu yüzden Müttefikler Almanya'yı suçlu ilan etmek için bir madde eklediler.
لذلك الحلفاء ضمّنوا بند تدبيس الذنب على ألمانيا

Savaştan sonraki taleplerimizle Almanya'yı çok zorladık.
فقد ضغطنا على ألمانيا بشدة بمطالبنا بعد الحرب

4 Ağustos günü, gece 11:00'de İngiltere, Almanya'ya savaş ilan etti.
في تمام الساعة 11 مساء يوم 4 أغسطس أعلنت بريطانيا الحرب على ألمانيا

Almanya'ya Saldırı!
هجومٌ على ألمانيا بريطانية تنفي أي هجومٍ على برلين

Az önce İngiltere ve Fransa'nın, Almanya'ya savaş ilân ettiği haberini aldım.
لقد وصل إلىَّ أن إنجلترا وفرنسا أعلنتا الحرب على ألمانيا

Böylelikle bir gün başkan olabilir ve muhteşem olduğumuz zamanlardaki gibi Almanya'ya savaş ilan edebilir.
حتى تصبح رئيسة في يوم ما, وتعلن الحرب على ألمانيا, مثل الوقت الذي كنا فيه رائعين.

Fransa, Almanya'ya savaş ilan edecek. Bu da Fransız - Rus ittifakı demektir.
, فرنسا ستعلن الحرب على ألمانيا ذلك ما الحلف الفرنسي الروسي عليه

11 Aralık 1941, ABD Almanya'ya savaş açtı 12+11=23
---11/12/1941 ---الأمم المتحده تعلن الحرب على ألمانيا ---23=11+12

Büyük Britanya ve Fransa, Almanya'ya savaş ilan etti.
"برطانيا العظمى وفرنسا أعلنت الحرب على ألمانيا"

Amerika, 1917, 6 Nisan'ında, Avrupa'daki izolasyonist politikasını terk ederek, Almanya'ya savaş ilan etti.
بأفريل من سنة 1917, تخلّت "أميركا" عن سياستها الإنعزاليّة في أوروبّا وأعلنت الحرب على "ألمانيا".

Arjantin, Almanya'ya hiç savaş ilan etmedi.
الأرجنتين أبدا أعلنت الحرب على ألمانيا.