| Her neyse, boş zamanlarımda, hayvan doldurmaktan hoşlanıyorum. | Open Subtitles | على أية حالة, وفي أوقات فراغي أستمتع أيضا بحشو الحيوانات.. |
| Her neyse mevzubahis Ekspres, boz kıçına biraz bilgi bırakmak üzere. | Open Subtitles | على أية حالة نحن على وشك أمطارك بالمعرفة |
| Her neyse, bana lezbiyenlikle ilgili.... ...az çok bir şeyler anlatabilirsin sanırsam. | Open Subtitles | على أية حالة ، ظننت أنك ربما تستطعين أخباري عنه قليلاً حول كونكِ شاذة |
| Her neyse, o çocuk baş belasını teki. | Open Subtitles | لايهم, إنه جذاب, إنه لا يحتاج إلي على أية حالة. |
| Her neyse, umarım... | Open Subtitles | على أية حالة, أتمنى.. |
| Her neyse, bu konuşma bitmiştir. | Open Subtitles | على أية حالة انتهت المناقشة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 