| Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك |
| Tamam. Aradığın için sağ ol. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً على إتصالك |
| Aradığın için sağol. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على إتصالك |
| aradığınız için teşekkür ederiz. Kore Havayolları müşteri hizmetleri. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك بشركات الكورية لخدمة العملاء. |
| aradığınız için teşekkür ederim Profesör Leavis. | Open Subtitles | شكرا على إتصالك يا بروفيسور ليفز |
| Merhaba. Film Hattı'nı aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | ،مرحباً ... و شكراً على إتصالك بخط الأفلام |
| Aradığın için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على إتصالك |
| Peki. Aradığın için sağ ol, Mike. | Open Subtitles | حسنًا ، شكرًا على إتصالك "مايك" |
| Evet, Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أجل، شكرًا على إتصالك. |
| Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك |
| Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك. |
| Anladım. Görüşürüz. Aradığın için sağ ol Lafayette. | Open Subtitles | حساً، إلى اللقاء، شكراً على إتصالك يا (لافاييت). |
| Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرُكَ على إتصالك. |
| Kimsiniz bilmiyorum, ama aradığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أيّاً كان هذا، شكراً جزيلا على إتصالك. |
| Conroylar'ı aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك بآل "كونروي" لسنا في المنزل الآن |
| Teşekkür ederim. aradığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنٌ، شكرًا لك، شكرًا على إتصالك |
| Düşüneceğim, aradığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | سأفكر بهذا. شكرا على إتصالك. |
| aradığınız için sağ olun. | Open Subtitles | نعم، هذا هو شكرا على إتصالك |
| Komiser Caine, aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | ملازم " كين " شكراً على إتصالك |
| aradığınız için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك |
| Şu anda aramanıza cevap veremediğimiz için üzgünüz. | Open Subtitles | آسفون لعدم وجودنا هنا للرد على إتصالك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 