Babam iki tane vurmuştu. Aşağıda büyük buzluklarda olabilirler. | Open Subtitles | أبي اطلق الرصاص على اثنين منهم في الطابق السفلي، في أحدى الثلاجات |
Eğer bir tane istersen, iki tane yaparsın çünkü köpek gibiler. | Open Subtitles | إنحصلتِعلىواحد, فاحصلي على اثنين لأنّهم مثل الكلاب |
Ölen iki tane de sahil güvenlik muhafızı var. Ayrıca Vince benimle görüşmek istiyormuş. | Open Subtitles | وحصلت على اثنين من رجال خفر السواحل الذين لم يتمكنوا من النجاة |
Bugün Salı. Bir fiyatına iki kişi giriyor. | Open Subtitles | إنة عرض الثلاثاء تحصلين على اثنين بسعر واحد |
Zimmete para geçiren iki kişi var. - Bir tanesi öldürülüyor. | Open Subtitles | لقد حصلت على اثنين المختلسين , واحد من 'م يحصل الحضيض , حرفيا |
Aralarından ikisini alt edip silahlarını alırsak karakolun güvenliğini sağlayabiliriz. | Open Subtitles | اعتقد انه اذا استطعنا التغلب على اثنين منهم حتى، واخذ اسلحتهم، نستطيع السيطرة على المِخفر. |
Bundan iki tane daha ve biraz karides alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نحصل على اثنين آخرين من هذا وبعض من روبيان جوز الهند؟ |
Bir tane fiyatına iki tane indirimindeydi. Kendime hakim olamadım. | Open Subtitles | كان عرضا بالحصول على اثنين بسعر واحد لم اتمكن من المقاومة |
Yani iki tane olan her yerinden. Yüzün gibi. | Open Subtitles | وأساسا أي شيء كنت قد حصلت على اثنين من ، مثل وجهك. |
Kalabalığı tahrik edip, elçiliğe girişini gizlemek için, iki tane protestocuyu vurdu. | Open Subtitles | لحدوث كل هذا لقد قام بإطلاق النار على اثنين من المتظاهرين لحشد الجموع وتغطية امر دخوله الى السفارة |
Ölen iki tane de sahil güvenlik muhafızı var. | Open Subtitles | وحصلت على اثنين من رجال خفر السواحل الذين لم يتمكنوا من النجاة |
Felicity'i konuşmanı bitirmek isteyebilirsin iki tane yeni arama aldık. | Open Subtitles | فيليسيتي، قد تريد اتمامه. نحن فقط حصلت على اثنين من أكثر المكالمات التي جاءت في |
Sonuçta iki tane yeni oyuncağın oldu. | Open Subtitles | حسنا، أعني، هل الحصول على اثنين من الألعاب الجديدة. |
Ben de "Tabii ki olur, aslında bir değil iki tane al" dedim çünkü kolayca bozulabiliyorlar. | TED | فقلت: "بالطبع، يمكنك أيضًا الحصول على اثنين بدلًا من واحدة"، لأنه كان يتعطل بسهولة حينها. |
İki tane daha alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن ان نحصل على اثنين اخرين ؟ |
O yüzden iki tane olması lazım. | Open Subtitles | لهذا السبب عليك أن تحصل على اثنين منهم |
Kapıya yığılma ihtimallerine karşılık iki kişi kapının önünde duralım. | Open Subtitles | يجب على اثنين منّا أن يغلقا الباب، احتياطًا إن تكدّسوا عليه. |
Kapıya yığılma ihtimallerine karşılık iki kişi kapının önünde duralım. | Open Subtitles | يجب على اثنين منّا أن يغلقا الباب، احتياطًا إن تكدّسوا عليه |
Sanırım iki kişi daha yemekte bize katılacak. | Open Subtitles | يبدو أننا حصلنا على اثنين أكثر لتناول طعام الغداء |
Peter, üç sorumdan sadece ikisini bilebildin. | Open Subtitles | بيتر ،لقد حصلت على اثنين فقط هذه الأمور الثلاثة الصحيح. |
Ve gerçek dostlarımdan ikisini de öldürdüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | وبفضل من أجل الحصول على اثنين من أصدقائي الفعلي قتلوا أيضا. |