"على الآباء" - Translation from Arabic to Turkish

• Babalar
• babalara
• ebeveynlerin

Babalar kızlarını küçük bir yemeğe çıkarmalı... ve ona bir centilmen gibi davranmalıymış.
على الآباء اصطحاب بناتهم في موعد عشاء ويعاملونهنّ كما يفعل السادة المحترمون

Babalar yardım eder, çocuklarıyla ilgilenirler demiştin.
أنتِ قلتِ من المفترض على الآباء أن يساعدوا, وأن يعتنوا بالأطفال

Sizler grubun bir parçası olan Babalar olmalısınız.
يجب ان تكون على الآباء الذين هم جزء من المجموعة.

Biliyorum, senin odan babalara yasak kutsal topraklardan farksız
أعرف أن غرفتك كأرض مقدسة محرمة على الآباء و لكنى اعتقدت أنه بإمكانى أن أصنع لك بعض الرفوف

Ve ebeveynlerin söyleyecek çok sözü varmış gibi gözüküyordu.
ويبدو على الآباء أن في جعبتهم الكثير ليقولونه

Herkes annesinin kendisini koşulsuz sevdiğini bilir ama Babalar bunu yüksek sesle söylemeli.
كما تعلمون، ويعلم الجميع أن لديهم حب الأم، دون قيد أو شرط. ولكن على الآباء أن نعلن ذلك، على ما أعتقد.

Babalar kızlarını korumalıdır.
من المُفترض على الآباء أن يقوموا بحماية بناتهم

Babalar maç izler, sigara içer ben de öyle yaptım.
يفترض على الآباء أن يشاهدوا المبارايات ويدخنوا السيجار وهذا ما فعلته

Babalar hep böyle der zaten.
على الآباء أن يقولوا هذا الشيء

Bu, Babalar için gerçekten zordur.
إنه من الصعب على الآباء أن يتفهموا.

Artık, anne ve Babalar savaşmak zorunda.
و الآن على الآباء و الأمهات أن يقاتلوا

Anneler, Babalar çocuklarınıza göz kulak olun!
على الآباء أن يبقوا عيونهم على أطفالهم!

Son altı haftadır babalara koruyucu olmaları, sağlayıcı olmaları öğretmen olmaları için Tanrı'nın tasarımı üzerine vaaz verdim.
للسته أسابيع الماضيه فانا أعظ و أقرأ ما أوجبه الله على الآباء ليكونوا معلمين ، ليكونوا حماه ، ليكونوا عائلي أسر

Ancak yaklaşık 60,000 penguenin olduğu bu toplulukta, ebeveynlerin yavrularını bulmaları gerekiyor.
في هذا الملجأ , الذي يحوي 60 ألف بطريق يتعين على الآباء إيجاد صغارهم بطريقة ما