"على الآخرين" - Translation from Arabic to Turkish

• diğerlerini
• başkalarına
• başkalarını
• insanları
• Başka insanlar için
• herkese

Güç, istediğiniz sonuçları almak adına, diğerlerini etkileme becerisidir, ve bunu üç yolla yapabilirsiniz.
القوة هي ببساطة القدرة على التأثير على الآخرين لتحصلوا على النتائج التي تريدونها، بامكانكم فعل هذا بثلاث طرق.

Bu boş zamanı diğerlerini tanımak için kullan.
استخدم وقت الفراغ هذا للتعرّف على الآخرين

Kaçıp gidemiyorsan ve kesin bir biçimde başkalarına bağımlıysan... gülerek ağlamayı öğreniyorsun...
عندما لايمكنك الفرار وتعتمدين كليّاً على الآخرين تتعلّمين البكاء عن طريق الضحك

Doktoru onun kendine veya başkalarına karşı tehlikeli olabileceğini düşünüyor.
يعتقد أطبائه بأنه يشكل خطراً على نفسه وحتى على الآخرين

Kendini çok sev ki başkalarını engeller olmadan ve yargılamadan sevebilesin.
اغمر نفسك بالحب حتى تفيض على الآخرين. بدون حواجز وبدون أحكام.

En büyük umudum bu çünkü sık sık şunu düşünüyorum, hep başkalarını suçluyoruz.
هذا أكبر آمالي، لأنني أعتقد بالفعل، غالباً، ما نريد أن نضع اللوم على الآخرين.

Diğer insanları nasıl etkilediğini bilmiyorduk. Buradaki insanlar iyi insanlar.
كم كان سلوكنا يؤثر على الآخرين هؤلاء الجيرن لطفاء جداً

Başka insanlar için risk teşkil ettiğini düşünmüyordum.
لم أظن أنها تشكل خطراً على الآخرين

Tanıştığı herkese karşı iyi niyetlidir. Fakat tecrübesi ve mantığı olan aklı başında bir adamdır.
أنه يسعى لأرضاء كل من يعرفه ولكنه حساس ,ويجيد الحكم على الآخرين

Biz diğerlerini yargıladık ve eleştirdik, azarladık onları.
نُطلق أحكامًا على الآخرين ـ ـ ـ ـ ـ ـ نعاتبهم على هذا وذاك ـ ـ ـ

Güvenilir bir televizyoncu olduğumu ve diğerlerini toplamakta ... yardımcı olabileceğimi... belirtmek isterim.
أريد تذكيرهم بصفتي شخصية تلفزية موثوق بها فقد أكون مساعداً في القبض على الآخرين وزجّهم في الكهوف الأرضية المليئة بالسكر

Söz ettiğin güç, diğerlerini kontrol etmek için gereken güç değil miydi?
اذا فالقوة التي تتحدث عنها تستخدم للسيطرة على الآخرين

başkalarına güvenmeyi kesip de biraz kendi başına düşünmeye ne dersin?
توقّف عن الإعتماد على الآخرين لماذا لا تعتمد على نفسك قليلا؟

Adamlarına başkalarına zorbalık yapmalarını emrediyorsun, bunu ancak bir zorba yapar.
،أنْ تأمرَ رجالك بالتنمر على الآخرين أليسَ هذا ما يفعله المُتنمر؟

Bu yüzden keşfedilmemiş yeteneklerle dolu bir kıtada yaşayan bizler hadi artık başkalarına
لذا دعونا لا نعتمد كثيرًا على الآخرين فنحن نعيش في قارّة مليئة بالمواهب غير المُستغلّة.

Westboro'da konuşma biçimimin başkalarını nasıl etkilediğini takmamayı öğrendim.
في ويستبرو تعلمت ألا أحفل كيف يمكن لطريقة حديثي أن تؤثّر على الآخرين.

Kendiliğinden yardım teklif etmediklerinde başkalarını suçlayamayız çünkü yardım isteyip istemediğimizi bilmiyorlar.
فنحن لا يمكننا إلقاء اللوم على الآخرين لكونهم لا يهبون لمساعدتنا تلقائياً في حين أننا لا نعرف أن هذا هو المطلوب.

İnsanları mutlu etmek beni tatmin ediyor.
يرضيني الأمر حين أدخل السعادة على الآخرين

Diğer insanları zor duruma sokup aşağıladığın tip oyunları.
نوعية الإذلال الذى تستمتع بإيقاعه على الآخرين