Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على الأرجح هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
muhtemelen bu
| İmparatorun,Nil kıyılarında yediği meyve muhtemelen bu. | Open Subtitles | على الأرجح هذا ما أكله الامبراطور على ضفاف النيل |
| Ama muhtemelen bu nedenle işinde çok iyiydi, yani... | Open Subtitles | ولكن على الأرجح هذا سبب ...كونه جيداً في العمل |
| Yani muhtemelen bu uzun süreli bir veda. | Open Subtitles | لذا على الأرجح هذا الوداع لفترة طويلة. |