"على الأرضيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• yere
• yerde

yere zamk döktü ve kimseye söylemedi.
بالأسبوع الماضي سكب الصّمغ على الأرضيّة و لم يخبر أي شخص

yere kustu. Daha fazla araştırmaya gerek yok.
لقد تقيّأت على الأرضيّة بأكملها، لذا لا موجب لمزيد من الفحص

Sonra birden yere itildim.
والأمر التالي الذي أعرفه، أنّي قد دُفعتُ على الأرضيّة.

yerde rahat uyuyabileceginden eminmisin?
هل أنت متأكد أنك ستكون على ما يرام بنومك على الأرضيّة ؟

Ben soğukta yerde yatarken bunu ima etmişti.
لابدّ أنّه ذكر ذلك عندما كنتُ على الأرضيّة.

Adımlarına dikkat et. yerde kan var.
انتبهي لخطواتك، هناكَ دماءٌ على الأرضيّة.

yere vurmak suretiyle kafasına almış olduğu darbe beyin civarında ödeme sebep olmuş fakat fokal hasar yok.
الإصابة الرضيّة الشديدة من ضرب رأسه على الأرضيّة قد تسبّبت بتورّم حول الدماغ لكن ليس هُناك إصابات محرقيّة.

Annemin fotoğrafı duvardan düşmüştü ve kırılan cam parçaları yere dağılmıştı.
صورةأميسقطتمنالحائط... وتناثر الزجاج المكسور على الأرضيّة ...

Onun yerine her bir damla yere düşmüş.
رغم ذلك سقطت كلّ قطرة على الأرضيّة.

Ortalık yere sıçmazsa olur.
إن لمْ يتغوط على الأرضيّة.

yere de döküldü.
وقد إنسكب على الأرضيّة كلها

Parker, o ses bana botuna yerleştirdiğimiz topların yere dağılma sesi gibi geldi.
(باركر)، ذلك... ذلك بدا مثل كرات متساقطة على الأرضيّة

Jeremy Geist'in dairesine gittim ve yatağını yere yaptığını fark ettim ve ufak bir gece lambası ile yatıyor.
حسناً، لقد ذهبتُ لرؤية شُقة (جيرمي غايست)، ولاحضتُ أنّه يُعدّ فراشه على الأرضيّة... -وينام مع مصباح صغير بجانبه .

Jeremy Geist'in dairesine gittim ve yatağını yere yaptığını fark ettim...
حسناً، لقد ذهبتُ لرؤية شُقة (جيرمي غايست)، ولاحضتُ أنّه يُعدّ فراشه على الأرضيّة...

- yere! Herkes yere yatsın!
لينبطح الجميع على الأرضيّة!

İlerleyen saatlerde bir kanepede, sonra da yerde yaptık.
ولاحقاً على الأريكة، وبعد ذلك على الأرضيّة!

Ben de, sen yerde uyursun diye düsünmüstüm.
كنت أفكر أنك من سينام على الأرضيّة

yerde darbe izleri var.
علامات ارتطام هنا على الأرضيّة

yerde sabun izleri vardı.
كانت هناك بُقع صابون على الأرضيّة.

Seni yerde kendinden geçmiş şekilde buldum.
وجدت فاقدًأ للوعي على الأرضيّة