"على الأرض في" - Translation from Arabic to Turkish

• Dünya'da
• içinde yerde
• yere yatın
• içinde yere

Sonuç olarak bu, dört milyar yıl içinde yalnızca bir kez, Dünya'da gerçekleşti.
على أي حال، فقد حدث ذلك فقط مرة واحدة على الأرض في 4 مليارات سنة.

Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.
لذلك أتينا بهذه الفكرة الرائعة، والتي تستخدم هنا على الأرض في الطائرات العامودية.

Bu mektup 21. yüzyılda Dünya'da yaşayan bir insan olmanın temel ilkelerini anlatan bir kitap oldu.
وأصبحت الرسالة كتاباً عن المبادئ الأساسية عن ما يعنيه أن تكون إنساناً يعيش على الأرض في القرن الـ 21.

Kanlar içinde yerde yatıyordu, kendini tutuyordu.
كان متمدّدا على الأرض في بركة دمّ، يحتضن نفسه.

Nemli bir çadır içinde yerde yatıp hazır tavuk yemek izin sayılmaz.
النوم على الأرض في خيمة قديمة نأكل فطائر الدجاج المعبأ لا يعتبر راحة

Salonun ortasında yere yatın!
على الأرض في المنتصف

30 saniye içinde yere yıkılacağına 1000 dolarına bahse girerim.
أراهن بـ 1,000$ بأنه سيكون على الأرض في 30 ثانية

Hatta, biz konuşurken aynı şeyi Dünya'da yapıyorlar.
يفعلون الشيء ذاته على الأرض في الوقت الحاضر

Ama kayalardaki fosillerden bildiklerimize göre bakteriler bu oluşum döneminde Dünya'da evrim geçiriyordu.
لكننا نعرف من الحفريات الموجودة بالصخور كيف حدث التطور البكتيري على الأرض في تلك الحِقبة التكوينية

Tabi ki ilkel Dünya'da moleküller vardı. Ancak, bunlar size gösterdiğim deneylerde kullanılan bileşikler gibi saf maddeler değillerdi.
بالتأكيد وُجِدت جزيئات على الأرض في البداية، لكنها لم تكن تركيبات نقية كهذه التي اشتغلنا عليها في المعمل والتي عرضتها في التجربة.

Dünya'da olduğumuzu söylüyor bu. Essex, Colchester.
يقول أننا على الأرض في إيسكس، كولشستر

(Gülüşmeler) Dünya'da, Mars'taki işe her gün aynı saatte gidebilmek için, diyelim ki 17:00'de işte olmalıyım, bu takım her Mars günü saat 17:00'de işte olmak zorundaysa, Mars ile zaman uyumunu tutturabilmek için, her gün Dünya'da işe, bir önceki günden 40 dakika geç başlamalıyız.
(ضحك) إذاً لكي تأتي للعمل على الأرض في نفس الوقت يوميّاً في المريخ -- كمثال، الساعة 5:00 مساءً، على هذا الفريق أن يباشر العمل عند الساعة 5:00 مساءً بتوقيت المريخ كل يوم، فإذاً علينا أن نأتي للعمل على الأرض متأخّرين 40 دقيقةً كل يوم، حتى نبقى بتزامن مع المريخ.

Hemen yere yatın!
انبطحا على الأرض في الحال

Polis! Derhâl yere yatın!
انبطحوا على الأرض في الحال!

Birini bıçaklarsın, boğazını kesersin saniyeler içinde yere düşerler.
بمجرد ما تطعن أحداً ما أو تقطع عنقه فسيسقط على الأرض في ثواني، ميت