Yine de En azından birimiz Harris'le evlenmeliydi diye düşünmüyor musun? | Open Subtitles | لكن لا تَعتقدُ على الأقل أحدنا كان يَجِبُ أنْ يَتزوّجَ هاريس. |
En azından birimiz peri masalında yaşıyor. Bol para, her zaman seyahat edebilme mayo modeli olan bir eş. | Open Subtitles | على الأقل أحدنا عاش قصة خيالية صحيح وودي ؟ |
En azından birimiz sevdiği kadınla birlikte olabiliyor. | Open Subtitles | على الأقل أحدنا بوسعه أنْ يكون مع المرأة التي يحب |
Rica ederim, en azından biri yardımcı oluyor. | Open Subtitles | على الرحب. على الأقل أحدنا يساعد. |
En azından birimizin hafızası kuvvetli. | Open Subtitles | على الأقل أحدنا عِنْدَهُ سلطاتُ الإحتفاظِ. |
En azından içimizden biri burada tıkılı kalmayacak. | Open Subtitles | على الأقل أحدنا لن ينزل من هذه الصخرة على أية حال |
Tanrım, En azından birimiz eğleniyor. | Open Subtitles | يا إلهي ، على الأقل أحدنا يمضي وقت ممتعاً |
- Hiç de değil tatlım. En azından birimiz kollarını diğerini sarmak için kullanabilmeli. | Open Subtitles | على الأقل أحدنا سيكون قادرا أن يحيط الآخر بذراعيه! |
Pekala, bugün En azından birimiz kazandı. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل أحدنا ربح اليوم |
- En azından birimiz doğru yolda. | Open Subtitles | -إذن هل نفعل شيء صحيح -نعم ، على الأقل أحدنا |
En azından birimiz iyi vakit geçiriyor. | Open Subtitles | على الأقل أحدنا يقضي يومًا سعيدًا |
Peki. En azından birimiz ciddi bir işle uğraşsın. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل أحدنا يعمل عمل حقيقيّ. |
Güzel. En azından birimiz konuşuyor. | Open Subtitles | جيد على الأقل أحدنا مثله |
En azından birimiz için. | Open Subtitles | أَو على الأقل أحدنا. |
- Evet, en azından biri eğleniyor. | Open Subtitles | أجل، على الأقل أحدنا مستمتع |
En azından birimizin pasaportu dün gece damgalandı. | Open Subtitles | على الأقل أحدنا حَصلَت على جوازِ سفرنا مخَتومَ ليلة أمس. |
En azından birimizin hayali gerçek oldu, değil mi? | Open Subtitles | على الأقل أحدنا كان حلمه حقيقة، أليس كذلك؟ |
Oh! Peki, Lois, En azından içimizden biri Mile High Club'ta. | Open Subtitles | لويس)، على الأقل أحدنا في نادي الميل العالي) |