"على الأقل أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• En azından

En azından dürüst davranmış. Çok dokunaklı.
حسناً ، على الأقل أنه نزيه أنها نوع ما مؤثرة

En azından bu resmi değil, kişisel bir mektup.
حسناً , على الأقل أنه توبيخ شخصى ليس رسمياً

Bu dokümanın içeriğinin veya kendisinin herhangi bir tartışması kasıtlı bir isyana teşvik teşebbüsü olmasa bile, En azından isyana teşvike teşebbüs etmek sayılacaktır.
إن أي نقاش لهذه الوثيقة أو لمحتوياتها سيعتبر على الأقل أنه عمل مخالف للقانون

Tuhaf biçimde üç ayrı volkandan oluştuğunu, ya da En azından üç farklı cihette püskürdüğünü düşünüyoruz.
من المثير للإهتمام أننا نعتقد ..أنه مكون من ثلاثة براكين منفصلة أو على الأقل أنه إنفجر ..بثلاثة طرق مختلفة

En azından gizlice buluşabileceğimizi söyle.
أخبريني على الأقل أنه بوسعنا التقابل سراً

Biliyorum bu çok korkunç ama En azından sensin.
أعرف أن هذا سيئ جداً لكن على الأقل أنه أنتِ

- En azından Ferren'ın iddialarının doğru olduğu ortaya çıkar.
هذا سيثبت على الأقل أنه كان المخلوق الذي قال فيرين أنه رآه

- En azından parasının karşılığını alacak.
حسنٌ, على الأقل أنه سيتحصل على فائدة ما أنفق من مال

Olayın iyi yönü En azından seni diğer herkes gibi bir vampire dönüştürmedi.
ولكن على الجانب الايجابي، على الأقل أنه لم يحولك إلى مصاص دماء مثل أي شخص آخر.

Amerika'ya En azından yüzde 52'sinin yasal olarak tolare ettiği şeyi verecek misiniz?
"أستمنحا "أمريكا مالذي على الأقل أنه 52 بالمائة منها الذين سمحوا بذلك قانونيًّا؟

En azından acı çekmedi. Aile için çok kötü bir durum ama kendisi için iyi oldu.
على الأقل أنه لم يعانِ، ذلك أسوأ على العائلة، لكنه أفضل للشخص.

En azından benim rengim belli. Sen ne ayaksın?
على الأقل أنه واضحٌ ماهو لوني بخلافك.

En azından bu sefer bunu yapabiliyorum.
على الأقل أنه الوقت يمكننى فعل هذا

En azından tüm gün keçilerle takılan bir uyuşturucu müptelası değil.
على الأقل أنه ليس مُدمن مخدرات مثل الذين يقومون به الـ " الهانجس " طوال اليوم.

En azından kendinle ilgili tutarlı olduğun tek şey bu.
على الأقل أنه الشيء الوحيد الذي تجيده

Evet. Evet. En azından deniyor.
نعم ، أنا أقولها على الأقل أنه يحاول

"En azından bitti artık. " oldu. 55 milyon gişeyi başarı olarak saymıyorsun tabii.
"على الأقل أنه انتهى أخيرًا" وأنت لم تحسب ال55 مليون

Yani En azından gidecek bir yer varsa.
على الأقل أنه كان هناك مكان أذهب إليه

En azından iyi öpüşüp öpüşmediğini söyle.
أخبرني على الأقل أنه يقبل بشكل جيد.