En azından seni kölesi yapmadı. | Open Subtitles | على الأقل فهو لم يحاول أن يجعل منكِ عبدة له |
-Şey, En azından uyuyacak. Matthew, yardım et de onu salona taşıyalım. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل فهو سينام كما تعلمون ماثيو، ساعدني في آخذه الى غرفة المعيشة |
Tam bir gereksiz. En azından oradan kadınları elleyemez. - Hanımlar! | Open Subtitles | شخص عديم الفائده على الأقل فهو لا يستطيع أن بتلمس طريقه مع النساء هناك ـ السيدات ـ مرحبا سيد خارال |
En azından sana bir oğul verdi. | Open Subtitles | على الأقل فهو قد ترك لك إبنا تعتزين به |
En azından sana bir oğul verdi. | Open Subtitles | على الأقل فهو قد ترك لك إبنا تعتزين به |
Eh, En azından üstüme atlamaz! | Open Subtitles | حسنا ، على الأقل فهو لن يهاجمني |
En azından Paul'ün öldürüldüğüne hemfikir. - Onun tarafından olup olmadığını başka mesele. | Open Subtitles | على الأقل ,فهو يعترف أن بول قد قتل .. |
Onun En azından bir planı var. | Open Subtitles | على الأقل فهو لديه خطط مستقبلية |
En azından o, vahşiliğini kontrol edemiyordu. Yaptığım her şeyin altına imzamı atarım. | Open Subtitles | على الأقل فهو لا يستطيع السيطرة على نفسه - أي شيء فعلته يقع وزره عليك - |
En azından o, kendi caniliklerini kontrol edebiliyor. Yaptığım herşey senin için vicdan azabı olabilir. | Open Subtitles | على الأقل فهو لا يستطيع السيطرة على نفسه - أي شيء فعلته يقع وزره عليك - |
En azından bozulacak bir ürün değil. | Open Subtitles | على الأقل فهو ليس من البضائع الصعبة |
En azından bunu hak ediyor. Başkaları gibi değil. | Open Subtitles | على الأقل فهو يستحقه، وليس مثل البعض |
En azından hala hayatta. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل فهو مازال حيّاً. |
En azından o bakıyormuş gibi davrandı. | Open Subtitles | على الأقل فهو يزعم أنّه ألقى نظرة عليها |
En azından sağlığa yararlı birşey. | Open Subtitles | على الأقل فهو شئ صحي |
En azından iyi bir düşmandı. | Open Subtitles | أو على الأقل ,فهو عدو يستحق. |
Brooke Julian'a neden bu kadar sinirlendin bilmiyorum ama En azından hala çevrende. | Open Subtitles | (لا أعلم لما أنت غاضبة من (جوليان ولكن على الأقل فهو ما زال فى الجوار (اما أنا فأريد فعل أي شيء للأستعادة (جاك |
En azından dakik. | Open Subtitles | على الأقل فهو يلتزم بالحضور |
En azından iyi | Open Subtitles | على الأقل فهو رامي جيّد |
Evet, En azından dürüst yoldan kazanılan para. | Open Subtitles | -حقًا، على الأقل فهو مبلغ عادل -كلا! |